alcaide

Tomado del árabe andalusí alqáyid, 'capitán', derivado de qâd, 'mandar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Praeses. idis. alcaide o capitan de guarnicion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Alcaide de fortaleza. praeses .idis.

  • 1
    sust. masc.
    Oficial encargado de la guarda y defensa de un castillo o fortaleza.
    Exemples
    • «de·la nuestra justiçia con traycion pensada e aleuosament mataron a·los dichos | alcayde | e a su muger e al alguazil e tomaron e robaron todo quanto» [A-Cancill-3665b:071r];
      Ampliar
    • «tiempo de guerra o en otro tiempo que le parescera deljberara de poner | alcaydes | velas o guardas en·los castillos et torres de·la dicha ciudat et» [A-Sast-236:030];
      Ampliar
    • «buenos cauallos fuyeron del campo y acogieron·se a·las fortalezas que tenian | alcaydes | moros por ahi çerca. Los que no se reconocieron quando quisieron no» [C-CroAra-042r];
      Ampliar
    • «de nosotros ovistes y por razon no señores de villas nj ciudades mas | alcaydes | de nuestras fortalezas os podriamos llamar. y los grandes cercos de muradas» [D-Triunfo-036v];
      Ampliar
    Distribució  A: 77; C: 26; D: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Oficial encargado de la custodia y buen orden de una alhóndiga.
    Exemples
    • «et cinquo sueldos. Arnaldus del Calbo notarius. § .xxv. sueldos. § Item recibe el | alcayde | de·la honor de·la dita ciudat sobre las rendas del dito almodi» [A-Rentas2-062v];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 3
    sust. masc.
    Oficial encargado de la administración de una cárcel y de la custodia de los presos.
    Exemples
    • «aquella. E como el amado cauallero nuestro mossen Miguel Nauarro sea recebido por | alcayde | e justicia de·los lugares de·la dicha religion segunt por otras nuestras» [A-Cancill-2584:270v];
      Ampliar
    • «que preposito de njngun virtuoso pensamjento jamas con ella reposaua. venjdo el | alcayde | . no solo fore contenta dezir le la verdat de·lo que çierto» [D-TristDel-145v];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 1;
Formes
alcayde(97), alcaydes(13);
Variants formals
alcayde(110);
1a. doc. DCECH: 1076
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 110
Freq. rel. 0,627/10.000
Família etimològica
QAD: alcaide, alcaidía, alcaidiado, alcaidío, sotsalcaide;