igualanza

Derivado de igualar, y este derivado de igual, del latín AEQUALEM, 'del mismo tamaño o edad', derivado de AEQUUS, 'plano, uniforme'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de lo que refleja un trato ecuánime y justo.
    Variants lèxiques
    equidad, igualdad;
    Exemples
    • «segunt que soys acabada / ni menos vuestras costunbres / nos consienten | ygualança | / ca ellas son nuestras lumbres / por montes valles e cunbres» [E-CancHerberey-040v (1445-63)];
      Ampliar
    • «salvo senyora que no vos consiento / nin soy plazentero de tal | egualança | / poniendo los malos en una balança / con muchos fidalgos leales sin» [E-CancPalacio-047r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
egualança (1), ygualança (1);
Variants formals
egualança (1), ygualança (1);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
AEQUUS: desigual, desigualadamente, desigualado -a, desigualar, desigualdad, desigualmente, equidad, equinoccio, equivalente, equívocamente, equívoco -a, igual, iguala, igualante, igualanza, igualar, igualdad, igualmente, inicuamente, inicuo -a, inigual, inigualdad, iniquidad, parigual;