impasible

Derivado de passible, tomado del latín passibilem, 'capaz de padecer', derivado de pati, 'padecer'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que es insensible al dolor y a las emociones.
    Exemples
    • «del señor: y Christo padescio segun la humanidad: ca segun la diuinidad era | impassible | . por·ende el sacerdote demostrando assi a Christo muy conueniente puede dezir, Ecce homo:» [C-TesoroPasión-083v (1494)];
      Ampliar
    • «passion sacratissima (como escriue Crisostomo) quedo la natura diuina en nuestro maestro Jesu | impassible | : y padescio la humanidad hallada entre las redes y espinas de·los pecados:» [C-TesoroPasión-089r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 2
    adj.
    [Persona] que no soporta fácilmente el dolor o las adversidades.
    Variants lèxiques
    impaciente;
    Exemples
    • «muy famosos hizieron. Alli Archiles hallo en las gentes de oy mas | jnpacibles | guerreros que en los de su memoria y de ver cuerpos tan pequenyos» [E-TriunfoAmor-049r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
Formes
impassible (2), jnpacibles (1);
Variants formals
impassible (2), inpacible (1);
1a. doc. DCECH: 1535-52 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
PATI: apasionado -a, apasionar, compasible, compasión, compatible, desapasionado -a, impaciencia, impacientar, impaciente, impacientemente, impasible, incompatibilidad, incompatible, paciencia, paciente, pacientemente, padecer, padeciente, padecimiento, pasible, pasiblemente, pasión, Pasión, La, pasionado -a, pasivamente, pasivo -a;