impío -a

Tomado del latín impium, 'impío, sacrílego', derivado de pius, 'piadoso'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jmpius .a .um. por cosa no religiosa.
​Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que carece de compasión.
    Variants lèxiques
    impiadoso;
    Exemples
    • «la perdurable bienauenturança pues que mataron el remediador de toda natura como crueles | impios | llamando a Poncio Pilato. la sangre suya sobre nosotros y nuestros fijos.» [D-ViajeTSanta-120v (1498)];
      Ampliar
    • «los que passan por la uia / maldixen con mucha quexa / la muerte cruel | impia | .» [E-CancEstúñiga-145r (1460-63)];
      Ampliar
    • «de ser hombre muy disfamado. tiene los peores señales del mundo: mayormente de | impio | y cruel. ca tiene mayor y mas alto el ojo yzquierdo que el » [E-Exemplario-037r (1493)];
      Ampliar
    • «se ayuntan en vno. la noche y el dia. el justo y el | jmpio | . las tiniebras y la luz. el bien y el mal. la vida y » [E-Exemplario-075v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 5;
  • 2
    adj.
    Que carece de fe religiosa o que atenta contra ella.
    Relacions sinonímiques
    indevoto -a;
    Exemples
    • «ende Jeremias capitulo .xij. dize. Porque la via siquier camino de los | impios | y malos mucho prospera bien es por aquello que la ley traspassan y» [D-ViajeTSanta-115v (1498)];
      Ampliar
    • «no quiso. § Porque parece hauer sobido este doctor en su proseguir la | impia | secta de Mahometo sobre las otras que son passadas. a cuya causa» [D-ViajeTSanta-118r (1498)];
      Ampliar
    • «templos y casas que recibieron los sacramentos del euangelio siquier ley nueua estos | impios | moros han prophanado queriendo quitar toda la gloria y el honor de la» [D-ViajeTSanta-119v (1498)];
      Ampliar
    • «bien proueer o refrenar lo venidero. bien castigar los adulterios los | impios | y malos quitar de la tierra. los homicidas y los perjuros no» [D-ViajeTSanta-134r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5;
Formes
impia (2), impio (2), impios (4), jmpio (1), jmpios (2);
Variants formals
impio -a (11);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
PIUS: apiadar, desapiadadamente, despiadadamente, despiadado -a, impiadoso -a, impiedad, impío -a, piadosamente, piadoso -a, pie , piedad, pío -a, pitancero, pitanza;