importunar

Derivado de importuno, tomado del latín importunum, 'inabordable, desfavorable', derivado de opportunus, 'bien situado', y este derivado de portus, 'puerto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Conflagito. as. aui. demandar importunando actiuum .i. Efflagito. as. aui. demandar importunando. ai. Flagito. as. aui. por demandar importunando.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> molestias [a alguien] con peticiones insistentes o intempestivas.
    Relacions sinonímiques
    acuitar, enhastiar, fatigar, impungir, inquietar;
    Exemples
    • «fueron escogidos don Elpho de Proxida y mossen Nicolas de Lupian. despues el rey don Fernando | importunado | por la grande embaxada de madama Johana reyna de Napoles que le embiasse» [D-CronAragón-158r (1499)];
      Ampliar
    • «al proximo lo que no tiene. y despues de hauer lo negado le | jmportuna | y le enoja por ello. El rey. Callar devieras hasta que fuesse passada » [E-Exemplario-075r (1493)];
      Ampliar
    • «preguntas que yo le hize a ninguna me respondio. pues ell asi | importunado | con mi porfiar y yo enoiado de su callar por ver si el» [E-Grimalte-051v (1480-95)];
      Ampliar
    • «nuestro officio. y iurare yo que con mayor diligencia seriamos de vosotras | importunados | rogando nos en mayor grado que agora nosotros lo fazemos. mas como» [E-Grisel-015r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 7;
Formes
emportunada (1), importunado (3), importunados (1), jmportuna (2), jmportunar (1);
Variants formals
emportunar (1), importunar (7);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1396)
1a. doc. DICCA-XV 1480-95
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
PORTA: aportar1, aportillar, desportillar, importunación, importunamente, importunar, importunidad, importuno -a, oportunamente, oportunidad, oportuno -a, porche, portaje, portal, portaza, portazgo, portero -a, pórtico, portillo, portolá, portuano -a, portuense, portulaga, puerta, puerto, verdolaga;