importuno -a

Tomado del latín importunum, 'inabordable, desfavorable', derivado de opportunus, 'bien situado', y este derivado de portus, 'puerto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jmportunus. a. um. por cosa importuna.
​Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jmportuno sin tiempo. importunus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que se produce en unas circunstancias inadecuadas o inconvenientes.
    Exemples
    • «jamas/ yo nunqua vi: que pluguiesse a alguno:/ ante es touido por loco | importuno | / y desatinado sin algun compas.§ Sit tibi precipue quod primum est: cura salutis. tempora ne culpes: cum sis tibi causa dolor.§ De tu salut ternas gran cuydado:/ y» [C-Caton-021v (1494)];
      Ampliar
    • «año gozo el rey de·la vida. ni salio fruto del matrimonio | importuno | . mas quedo mas en breue no menos viudo el reyno que su» [D-CronAragón-154v (1499)];
      Ampliar
    • «defecto alguno / no me mienbra que·lo vi / en este caso | inportuno | / nin yerro saluando vno / que amar·uos mas qu·a·mi» [E-CancVindel-174v (1470-99)];
      Ampliar
    • «vn cauallero colgado / que el tal llanto seguja / pues fuera tan | jnportuno | / en·querer enajenar / quatro juntados en vno / no es razon» [E-TristeDeleyt-181v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; D: 4;
  • 2
    adj.
    Que actúa de forma intempestiva o violenta.
    Exemples
    • «el hombre mintroso vano inconstante luxurioso. y que luego cree de ligero | importuno | de buen ingenio y de gruesso nudrimento. y mas simple que discreto» [B-Fisonomía-057v (1494)];
      Ampliar
    • «segundo. en que parece quan virtuosa costante y noble mas quan porfiada | importuna | y firme fue por entonce la lealtad de Aragon. que fasta en» [D-CronAragón-049r (1499)];
      Ampliar
    • «se vna tempestad muy grande que toda la noche anduuo bramando con vn | jmportuno | viento sin medida. el qual rompio en muchos pedaços toda la vela» [D-ViajeTSanta-160v (1498)];
      Ampliar
    • «la stima d·aquellas. El contrarjo d·estas maliçiosas: sospechosas: | importunas | : malignas: furjosas: jndiscretas presumtuosas jncostantes y mentrosas: maldizientes cruelles» [E-TristeDeleyt-131r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 7; D: 6;
Formes
importuna (2), importunas (2), importuno (10), importunos (1), inportuno (2), jmportuna (1), jmportuno (3), jnportuno (1), ymportuno (1);
Variants formals
importuno -a (19), inportuno -a (3), ymportuno -a (1);
1a. doc. DCECH: 1450-55 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,131/10.000
Família etimològica
PORTA: aportar1, aportillar, desportillar, importunación, importunamente, importunar, importunidad, importuno -a, oportunamente, oportunidad, oportuno -a, porche, portaje, portal, portaza, portazgo, portero -a, pórtico, portillo, portolá, portuano -a, portuense, portulaga, puerta, puerto, verdolaga;