imposición

Tomado del latín impositionem, derivado de imponere, 'poner encima', y este derivado de ponere.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jmpositio .onis. por aquella postura [encima].

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jmposicion enesta manera [por encima]. impositio. onis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de establecer una carga, obligación o tributo.
    Exemples
    • «esto su consentimiento diziendo recelan que pues vna vez fuesse introduzido la tal | jmpossicion | se quedasse para siempre. Dizen mas ser contra las jnmunjdades ecclesiasticas las» [A-Cancillería-3665:129v (1488)];
      Ampliar
    • «toda carga e serujtud alguna e de qualqujere mala voz danyos profiertas exacciones | jmposiciones | peytas e de todas otras cargas reales marquas represalias emparas sequestraciones e de» [A-Sástago-156:030 (1432)];
      Ampliar
    • «Assy que en estas leyes de·la lepra fue figurado el sacramento de·la confision. | imposiçion | de·las penitençias e remission de·las culpas. En esta guisa dio cumplimiento a·la ley» [B-Lepra-138v (1417)];
      Ampliar
    • «caso pueden por el bien de·la republica cargar se alcaualas: y otras | imposiciones | . Empero los legos no pueden soltar los bienes de·los clerigos y religiosos:» [C-SumaConfesión-088v (1492)];
      Ampliar
    • «del rey. que los catalanes querian que el rey mismo pagasse algunas | imposiciones | que hauia en Catalueña. de·lo qual el rey se agrauio mucho» [D-CronAragón-160v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 13; B: 1; C: 3; D: 5;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de hacer una declaración calumniosa.
    Exemples
    • «que se reza en·la hora de maytines. el qual nos enseña la | imposicion | del falso testigo contra nuestro redemptor y maestro Jesu.§ Oracion.§ Jesu clementissimo tu» [C-TesoroPasión-057r (1494)];
      Ampliar
    • «que se reza en·la hora de maytines: el qual nos enseña la | imposicion | de·la falsa blasfemia.§ Oracion.§ Piadoso señor y maestro, tu que con tan» [C-TesoroPasión-058v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 3
    sust. fem.
    Acción y resultado de poner un prelado sus manos sobre la cabeza de una persona en determinados actos litúrgicos.
    Exemples
    • «Mira pues: e para·mientes: que misterio te ha sido dado por la | imposicion | de·las manos del obispo. Ahe tu has sido fecho sacerdote: e consagrado» [C-Remedar-092v (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
imposiçion (5), imposiciones (7), jmposicion (6), jmposiciones (6), jmpossicion (1);
Variants formals
imposicion (24), impossicion (1);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 25
Freq. rel. 0,112/10.000
Família etimològica
PONERE: anteponer, aponer, apostar, apostura, appono -is -ere, apuesta, apuestamente, apuesto -a, componedor -ora, componer, composición, composta, compostura, compuestamente, compuesto -a, deponer, deposición, depositar, depositario -a, depósito, desapostar, descomponer, descompuesto -a, desponer, disponedor -ora, disponer, disposición, dispositio -onis, dispositorio -a, dispuesto -a, entreponer, exponedero -a, exponedor -ora, exponer, exposición, imponedero -a, imponer, imposición, impósito, incompuesto -a, indisposición, indispuesto -a, interponer, interposición, interpósito -a, oponer, oposición, opósito, pabordía, ponedero -a, ponedor -ora, poner, poniente, pono -is -ere, posición, positivamente, positivo -a, posponer, posta, postizo -a, postura, preboste, preponer, prepósito -a, presuponer, presupuesto, proponer, proposición, propósito, propuesto, puesta, puesto -a, reponer, reposición, repostero -a, sobreponer, sobrepuesto, suponer, supósito, trasponer, traspostar;