imposible

Tomado del latín impossibilem, 'imposible', derivado de posse, 'poder'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jmpossibilis .e. por cosa no possible.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jmpossible lo que no puede ser. impossibilis .e.
  • 1
    adj.
    Que no se puede hacer o conseguir.
    Exemples
    • «si no firman la dicha question que con los dichos pageses tienen es | impossible | que haya fin. Vsando de·la discrecion que cumple assi con los» [A-Cancillería-3613:097v (1485)];
      Ampliar
    • «en·la balança donde se cuelga toda la razon que muy infinito como | impossible | se falla dezir los inconuinientes ni condiciones assi por menudo en quantas maneras» [B-Albeytería-046r (1499)];
      Ampliar
    • «daua en tierra como turbado. que siendo carnal y hombre mundano era | impossible | çuffrir la vision de tal sanctidad y que oyendo la voz diuina era» [D-ViajeTSanta-105v (1498)];
      Ampliar
    • «razones. en special que en la muchadumbre de·los hombres scriuio ser | impossible | vno fallado bueno. que si por·uentura se fallara vno reseruado de» [E-Grimalte-008r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 14; C: 15; D: 47;
Formes
imposibiles (1), imposible (7), imposibles (1), impossibile (1), impossible (27), impossibles (2), inposible (5), inposibles (1), inpossible (2), inpossibles (1), jmposible (14), jmposibles (1), jmpossible (5), jnposible (7), jnpossibiles (1), ynpossible (1);
Variants formals
imposibile (1), imposible (23), impossibile (1), impossible (35), inposible (13), inpossibile (1), inpossible (2), ynpossible (1);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1323)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 77
Freq. rel. 0,439/10.000
Família etimològica
POSSE: apoderadamente, apoderar, desapoderado -a, hospedaje, imposibilidad, imposible, impotencia, impotente, omnipotente, poder1, poder2, poderío, poderosamente, poderoso -a, posibilidad, posible, potencia, potente, potestad, prepotente, pudiente1, pujante, pujantemente, pujanza, todopoderoso -a;