impugnar

Tomado del latín impugnare, 'atacar', derivado de pugnare, 'pelear', y este derivado de pugnus, 'puño'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jmpugno .as .aui. por combatir.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Manifestar <una persona> su oposición [a alguien o algo] con argumentos o razones.
    Exemples
    • «qualquiere cosa en manera de prouacion produzir e a·los productos contradezir e | jnpugnar | continuacion o continuaciones acusar e las cometidas purgar dezir proposar e allegar renunciar» [A-Sástago-141:020 (1419)];
      Ampliar
    • «el fuego se ençienda synon en la voluntat propia. ca la propia voluntat | jnpugna | a Dios. e contra Dios se leuanta. Ella es la que despoja al» [C-Consolaciones-043r (1445-52)];
      Ampliar
    • «espinas de tu corona tan crudamente con golpes de canya, los que maliciosamente | impugnan | tu inefable diuinidad: ca segun escriue el Apostol: la cabeça de Christo es» [C-TesoroPasión-082v (1494)];
      Ampliar
    • «para que gozassen aca del plazer y despues de muertos. § Quando quisiere | impugnar | alguno que han seguido esta mala secta muchos philosofos y otros varones assi» [D-ViajeTSanta-114v (1498)];
      Ampliar
    • «lo dexaron por que les faltassen las fuerças suyas para tanta gente poder | impugnar | temiendo la muerte o que les pluguiesse mas defender essa ley donde nacido» [D-ViajeTSanta-114v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 6; D: 2; E: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> fuerza contra [alguien].
    Exemples
    • «su costumbre salliendo de·los montes e de·las cauernas e logares escondidos | impugnassen | los nuestros e huuiessen recogimiento seguro en·la profundidat de los dichos montes,» [B-ArteCaballería-100r (1430-60)];
      Ampliar
    • «mas fuerte guardan la gloria de·las virtudes que resçibieron quanto mas fueren | jnpunados | de·la fuerça de·la tenptaçion. E mas humilldosamente reconosçen su flaqueza. Onde» [C-Consolaciones-015r (1445-52)];
      Ampliar
    • «y martir tendidas las velas por el mar Mayor el viento contrario nos | impugnaua | fasta nos boluer la via de Tracia. y si la braueza suya» [D-ViajeTSanta-158r (1498)];
      Ampliar
    • «no solo con sta maliçiosa conqujsta que contra nuestra onestidat con verjl fuerça | jnpugnays | en el danyo de nosotras jnnoçentes mujeres que las maliçias de vosotros jnnoramos» [E-TristeDeleyt-133r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 1; E: 1;
Formes
han ynpugnado (1), impugnan (2), impugnar (3), impugnasse (1), impugnassen (1), impugnaua (1), jnpugna (1), jnpugnados (1), jnpugnar (1), jnpugnays (1), jnpunados (1), ynpugnauan (1);
Variants formals
impugnar (8), inpugnar (4), inpunar (1), ynpugnar (2);
1a. doc. DCECH: 1450-55 (CORDE: 1260)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0671/10.000
Família etimològica
PUGNUS: apuñalar, apuñear, impugnable, impugnación, impugnar, inexpugnable, pugna, pugnar, puñada, puñado, puñal, puñalada, puño, repugnancia, repugnante, repugnar;