in Dei nomine

Nebrija (Lex1, 1492): Jn. praepositio accusatiui. por contra. Jn. praepositio ablatiui. por en. Deus .i. Deus dei. dei uel dij. por dios. Nomen .inis. por el nombre.
  • •
    loc. lat.
    En el nombre de Dios: palabras iniciales de advocación que suelen encabezar los textos jurídicos.
    Exemples
    • « | In Dei nomine | amen. Sia a·todos maniffiesto. Que nos fray Anthon de Oios Negros maestro en» [A-Sástago-129:001 (1417)];
      Ampliar
    • «quales ha cient onze lineas. La primera del qual comiença | in Dei nomine | amen. Maniffiesto sia a·todos etcetera. Et la vltima fenesce assi» [A-Sástago-148:240 (1424)];
      Ampliar
    • «Nos Johannes Dei gratia [...] | in Dei nomjne | . Attendient e considerant el senyor rey don Pedro de gloriosa memoria hauer» [A-Sástago-198:001 (1453)];
      Ampliar
    • «Jento Abencanyas judios habitantes en Çaragoça.§ Die .viiij. madij anno .mºcccclxvj. Cesarauguste.§ | In Dei nomine | . yo Açach Cedosiello habitant en·la ciudat de Çaragoça. judge» [A-Sisa2-238r (1466)];
      Ampliar
    Distribució  A: 18;
Formes
in Dei nomine (10), nomine (6), nomjne (2);
Variants formals
in Dei nomine (15), in Dey nomine (3);
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,103/10.000