incomodo

Tomado del latín incommodum, ‘daño, molestia’, derivado de modus, ‘medida, moderación’.

Nebrija (Lex1, 1492): *Jncommodum. i. por el daño.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Circunstancia o acción que causa perjuicio o molestia.
    Relacions sinonímiques
    daño;
    Exemples
    • «Puesto aquesto entre nos y ellos difereçe. El nuestro sauio vençe ciertamente todo | jncomodo | : mas siente. avn d·ellos no siente. E aquello a» [C-EpistMorales-08v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
jncomodo (1);
Variants formals
incomodo (1);
1a. doc. DCECH: 1500-50 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
MODUS: acomodar, almudí, amoderado -a, como, cómo, cómodamente, comodar, comoquiera, condecabo, Cuasimodo, desmoderado -a, huiusmodi, incomodo, inmoderado -a, moderación, moderadamente, moderado -a, moderanza, moderar, moderno -a, modestia, modesto -a, modicum , modificación, modificar, modín, modo, molde, moyo, moyuelo, muig, mujada;