incomparable

Tomado del latín incomparabilem, derivado de comparare, 'comparar', y este derivado de parare, 'preparar, disponer'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que es de tal magnitud que no tiene otro igual.
    Exemples
    • «Assi alegria fue muy poquita entre nosotros aquellos dias mas vna tristeza | incomparable | como en espacio de solas tres oras corrimos fasta .c.xx. millas por vias» [D-ViajeTSanta-048r (1498)];
      Ampliar
    • «mi lengoa siempre dudosa / era de ser requeriente / de su bien | incomparable | . § E mi mal dissimulando / y el gran amor cobriendo / que» [E-CancHerberey-065v (1445-63)];
      Ampliar
    • «por este Archilles. por este Troyllo Ector y Parjs en sta fuerça | jncomparable | pudieron jamas registir. quanto mas yo muy flaco y mudable. que» [E-TristeDeleyt-023r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2;
Formes
incomparable (2), jncomparable (1);
Variants formals
incomparable (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
PARARE: acomparar, ademprío, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, amprar, aparador, aparar, aparato, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, compra, comprador -ora, comprante, comprar, deparar, desamparado -a, desamparamiento, desamparar, desamparo, desbarrar, deseparar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, disparar, emparamentar, emperador -ora, emperadriz, empramiento, esparadrapo, esparar, imperante, imperar, imperativo -a, imperial, imperio, imperioso -a, incomparable, incomparado -a, inseparable, irreparable, parada, paradura, paraje, paramento, paranza, parar, pelaire, preparación, preparante, preparar, recomprar, reparable, reparación, reparador -ora, reparamiento, reparar, reparo, separable, separación, separadamente, separado -a, separar, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;