incomportable

Derivado de comportar, del latín COMPORTARE, 'acarrear', derivado de PORTARE, 'transportar'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que no se puede sufrir o resistir.
    Relacions sinonímiques
    intolerable;
    Variants lèxiques
    insoportable;
    Exemples
    • «que en este caso vos ayudan. y ninguna cosa se puede lamar | incomportable | hallando le companyia. y por tanto despedit de vos las desuariadas congoxas» [E-Grimalte-038v (1480-95)];
      Ampliar
    • «yo la culpa. y que vos padezcays la pena esto me es | incomportable | passion. y que yo quiera dezir qual y quantas cosas hize en» [E-Grisel-008r (1486-95)];
      Ampliar
    • «muestran benignos graçiosos y amables. e con las de continuo ranzillosos fantastigos | jncomportables | . La qujnta que a de mjrar que no sea mucho fleumatiquo.» [E-TristeDeleyt-070r (1458-67)];
      Ampliar
    • «yerro de·la lengua. Altissimo señor en estos reynos nos avemos males | jnconportables | rescebido la causa donde procedia carescia de nuestro entendimiento. que si en» [E-TriunfoAmor-032r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 11;
Formes
incomportable (4), incomportables (1), inconportable (3), jncomportables (1), jnconportables (2);
Variants formals
incomportable (6), inconportable (5);
1a. doc. DCECH: 1615 (CORDE: 1438)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
PORTARE: aportar2, comportar, comporte, deportar, deporte, deportoso -a, importancia, importar, incomportable, insoportable, portadero -a, portador -ora, portadora, portamento, portante, portantveces, portar, reportador -ora, reportar, reporte, soportación, soportar, transportación, transportamiento, transportar;