incorruptible

Derivado de corrupto, tomado del latín corruptum, part. pas. de corrumpere, 'alterar, corromper', y este derivado de rumpere, 'romper'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jncorruptibilis .e. lo que no se puede corromper.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que no se puede alterar o descomponer.
    Exemples
    • «del cuerpo por la muerte mas la del anima que es inmortal e | incorruptibile | non llega al suelo. antes queda en·los meritos de·las buenas» [E-TrabHércules-103v (1417)];
      Ampliar
    • «de gloria. E d·este cielo pueden algunos preguntar si es inmouible o | incorrubtible | a·los quales respondera que toda cosa se determjne de·la cavsa o » [E-Satyra-b036r (1468)];
      Ampliar
    • «eterna. por esso es comuenjble el cielo impireo ser claro ni mouible e | incorruptible | e por que el es vn cuerpo principalmente ordenado para ser abitacion de·» [E-Satyra-b036r (1468)];
      Ampliar
    • «de necessario obtener este cielo las qualidades de·los bienauenturados que son inmouibles | jncorrubtibles | e claros. E avn se dize cielo empireo lugar de contemplacion no quanto » [E-Satyra-b036r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 4;
  • 2
    adj.
    Que no se puede envilecer o mancillar.
    Exemples
    • «los errantes. diziendo ser sabios locos boluieron. mudaron la gloria del | jncorruptible | dios verdadero en semejança de·las corruptas ymagines brutas de aues serpientes y» [D-ViajeTSanta-130v (1498)];
      Ampliar
    • «mostrar que ellos son firmes o deuen ser firmes como el firmamiento e | incorruptibles | por tales viçios. claros como el Sol dando lunbre enxenplar e dotrinar» [E-TrabHércules-088r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
incorrubtible (1), incorruptibile (1), incorruptible (1), incorruptibles (1), jncorrubtibles (1), jncorruptible (1);
Variants formals
incorrubtible (1), incorruptibile (1), incorruptible (4);
1a. doc. DCECH: Ø CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
RUMPERE: corrompedor -ora, corromper, corrompido -a, corrompimiento, corrupción, corruptamente, corruptela, corruptible, corrupto -a, entrerromper, incorrupción, incorruptibilidad, incorruptible, incorrupto -a, interrumpir, rompedor -ora, rompedura, romper, rompiente, rompimiento, rotamente, roto -a, rotura, rozado -a, rozar;