índex

Tomado del latín index, 'indicador, tabla'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jndex .icis. por el descubridor del secreto. *Jndex .icis. por el dedo con que mostramos. *Jndex .icis. por el titulo del libro. *Jndex .icis. por el toque del oro.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Dedo que está situado entre el pulgar y el medio.
    Exemples
    • «mano entre el pulgar y el dedo collateral con·el que se llama | jndex | aprouecha en qualquier mano contra el dolor de·la cabeça y de·los» [B-Salud-008r (1494)];
      Ampliar
    • «y a passion colica.§ Una vena es en medio del polze y el | index | del pie: vale a·retener las mestruas: y vale a·las postemas de·» [B-RepTiempos-040v (1495)];
      Ampliar
    • «a cozentura de aquellos.§ La vena que esta entre el polze: y el | index | de·la mano vale a passion de cabeça y de oios.§ La ventosa» [B-RepTiempos-041r (1495)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
index (2), jndex (1);
Variants formals
index (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250*/1450)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
INDEX: índex, indicar, indicio;