indicar

Tomado del latín indicare, 'señalar', derivado de index, 'revelador, lista'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jndico .as. indixi. por denunciar. actiuum .iij.
​Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Ser <una cosa> indicio o manifestación de [algo].
    Relacions sinonímiques
    demostrar, denotar, decir, divinar, mostrar, señalar, signar, significar;
    Exemples
    • «fin d·aquel mas prospero se alcançe. y no por sola opinyon | indicar | . que aquella voluntat que tanto poseer desea sin mas jnformaçion aya de» [E-TristeDeleyt-017v (1458-67)];
      Ampliar
    • «ali tanta cantidat de plazeres. y alegrias que ser ali el parayso | jndicarjan | . sabe que todo es falso y sufistiquo. que no es mas» [E-TristeDeleyt-029v (1458-67)];
      Ampliar
    • «compasion las fuerça. ablandeçido el anymo por aquella y el ficto senblante | jndica | quanto aquel y de·la verdat enganyada ama. y amando libra el» [E-TristeDeleyt-133r (1458-67)];
      Ampliar
    • «que por cruelles muertes sin culpa auja fecho padeçer a muchos. | jndicaron | aquello ser de·los suyos maliçiosos enganyos y por apartar de tan grande» [E-TristeDeleyt-149r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 5;
Formes
indicar (1), jndica (1), jndicarjades (1), jndicarjan (1), jndicaron (1);
Variants formals
indicar (5);
1a. doc. DCECH: 1520 (CORDE: 1441-1500)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
INDEX: índex, indicar, indicio;