indicio

Tomado del latín indicium, 'signo, prueba', derivado de index, 'revelador, lista'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jndicium .ij. por el descubrimiento de secreto. *Jndicium .ij. por la demostracion con el dedo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Señal a partir de la cual se puede deducir algo.
    Exemples
    • «color queda e asy juzgan de·la enfermedad. esta segund de todas estas señales. otros | indiçios | pone Alberto Magno en el libro espeçial que fizo de façinaçion do dixo. signa naturalia façinaçionis» [B-Aojamiento-147r (1425)];
      Ampliar
    • «e sospecha. ca sospecha es creer del otro ligeramente mal por qualque | indiçio | . segun de suso es dicho. la çelosia si es aver temor» [C-FlorVirtudes-316v (1470)];
      Ampliar
    • «e affalagos de la carne se represientan: affirmaua en esto ya dar se | indicios | de la alma perezosa: e en tales pensamientos e lazos ocupada. E assi » [D-Vida-020r (1488)];
      Ampliar
    • «a echar. y ali pensando y descorrjendo sus sentidos lo que por | jndiçios | y jestos pasados por razon alcançar podia. a·la fin con jnumerables» [E-TristeDeleyt-038v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; D: 3;
Formes
indiçio (1), indiçios (2), jndiçios (2), yndicios (1);
Variants formals
indicio (5), yndicio (1);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1384-96)
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
INDEX: índex, indicar, indicio;