indigesto -a

Tomado del latín indigestum, derivado de digerere, 'digerir', y este derivado de gerere, 'traer, ejecutar'.
​Nebrija (Lex1, 1492): *Jndigestus .a .um. por cosa no repartida.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jndigesto no digerido. indigestus .a .um. Jndigesto crudo. crudus .a .um.
  • 1
    adj.
    [Sustancia] que es de difícil asimilación o que es rechazada por el organismo.
    Exemples
    • «se demuestran algunas rosicas a manera de granos blanquillos es señal de reuma | indigesta | y de opilacion en·el figado. y si en·la region media» [B-Salud-004v (1494)];
      Ampliar
    • «algunas vezes por defecto de simiente algunas vezes echan alguna sangre cruda y | indigesta | o alguna otra materia aquosa. la qual por no ser caliente no» [B-Salud-019v (1494)];
      Ampliar
    • «vno? Responde que no ca el primero es superfluo y maligno y | indigesto | y crudo y el segundo es neto y puro a manera de sangre» [B-Salud-021v (1494)];
      Ampliar
    • «saliendo de·los baños. Assi la materia mestrual que es terrestre y | indigesta | offende y daña mucho las vias por donde passa y desciende. § Por» [B-Salud-021v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
  • 2
    adj.
    [Persona o animal] que padece una alteración del proceso de conversión de alimentos en sustancia nutritiva.
    Exemples
    • «vinagre camphora agua rosada o el pomo susodicho. Si esta costipado y | indigesto | fagan le vn cristel laxatiuo. Recipe [...] en·la qual se disuelua» [B-Peste-046r (1494)];
      Ampliar
    • «El tiempo dispuesto para la concepcion es quando la mujer no esta | jndigesta | de desmesurado comer ni tan poco muy desfallescida de defecto del necessario nutrimento» [B-Salud-016v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
indigesta (5), indigesto (3), jndigesta (1);
Variants formals
indigesto -a (9);
1a. doc. DCECH: 1515 (CORDE: 1250*/1400)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
GERERE: digerir, digestión, digestivo -a, digesto -a, egestión, gesta, gesto, indigestión, indigesto -a, ingerir, registrar, registro, registro -as -are, sugestión;