indigno -a

Tomado del latín indignum, 'perverso, irritado', derivado de dignus.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jndignus .a .um. por cosa no digna.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    [Persona o cosa] que no merece algo.
    Exemples
    • «vn dia sienta mas que siempre. Mas no es por que dubdes ni a | jndigno | tanta cosa peruenga. Si no al sauio las sus cosas no plazen» [C-EpistMorales-10v(2v) (1440-60)];
      Ampliar
    • «y esta manera de crucificar escogio el mismo señor apostol porque se juzgaua | indigno | del todo lo crucificassen como a su maestro cabeçarriba. dezir los milagros» [D-TratRoma-013v (1498)];
      Ampliar
    • «los que te speran mueren. pues de qual inhumanidad vsaste contra esta | indigna | de tus cruezas. no se quien quiere ser tuyo mirando tus gualardones» [E-Grimalte-039v (1480-95)];
      Ampliar
    • «por que dexas a·los que son dignos de·ti. e al | jndigno | tomas. Toma vno d·ellos e dexa a·este. Replica Xanthus» [E-Ysopete-007v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 8; D: 13;
  • 2
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona o acción] que merece desprecio.
    Exemples
    • «Ribagorça. Aqui me quexo. y reclamo yo del tan manifiesto y | indigno | engaño de·la fama. que pregona con tanta vozeria la gloria de» [D-CronAragón-012v (1499)];
      Ampliar
    • «el varon Seneca en sus prouerbios donde dize. La dignidad en·el | indigno | es como infamia o vituperio. Estas palabras tienen la sentencia del dicho» [D-ViajeTSanta-136r (1498)];
      Ampliar
    • «en su jesto que por ella auer complazido su querer la sera fecha | jndigna | . Y el enamorado aquella mirando los sentimjentos d·amor le yzieron sentir» [E-TristeDeleyt-037v (1458-67)];
      Ampliar
    • «jncostantes y mentrosas: maldizientes cruelles apremjadas. rebustas feroçes refusadas e muy | jndignas | . que mas al jnraçional que al raçional pareçen. crebantando por sus» [E-TristeDeleyt-131r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 4;
  • 3
    adj.
    Que provoca humillación o vergüenza.
    Exemples
    • «y gran sepultura. y sepultados los de Roma en vasos y lugares | indignos | . Vence luego nuestra inuincible ciudad a·la vencedora del mundo Roma.» [D-CronAragón-0-26v (1499)];
      Ampliar
    • «comer en·el muradar fallo vna piedra preciosa llamada jaspide yaziente en lugar | indigno | e non conuenible la qual viendo el gallo en·tal lugar. dixo» [E-Ysopete-026v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
indigna (6), indigno (17), indignos (2), jndigna (1), jndignas (1), jndigno (2), jndignos (1);
Variants formals
indigno -a (30);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1330-43)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 30
Freq. rel. 0,171/10.000
Família etimològica
DIGNUS: condignamente, condigno -a, desdén, desdeñar, desdeño, desdeñoso -a, dignamente, dignar, dignidad, digno -a, indignación, indignado -a, indignamente, indignar, indigno -a;