indiscreción

Derivado de discreción, tomado del latín discretionem, 'discernimiento, selección', derivado de discernere, 'distinguir', y este derivado de cernere, 'separar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Ausencia de prudencia, sensatez y tacto.
    Exemples
    • «la desdicha de don Pedro de Athares. digo desdicha buelta con soberuia y con | indiscrecion | . con soberuia en que antes de ser escogido se quiso mas hauer» [D-CronAragón-050v (1499)];
      Ampliar
    • «compañeros que como rey comedido y fecho de gracia y ahun mas con | indiscrecion | . ca puso y ahun antes de le alçar en rey a·las» [D-CronAragón-051r (1499)];
      Ampliar
    • «la ymagen de·la fiera muerte. Tienen el sal siquier sapiencia de | indiscrecion | el qual segun quiere y dio por sentencia nuestro redentor para nada vale» [D-ViajeTSanta-132v (1498)];
      Ampliar
    • «tormenta. por que quisiendo proueher en ser señor enteramente de todo: con su | indiscrecion | y codicia no le quedo cosa alguna.§ Pierde lo todo quien todo lo » [E-Exemplario-002r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 1;
Formes
indiscrecion (4);
Variants formals
indiscrecion (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1422)
1a. doc. DICCA-XV 1493
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
CERNERE: acertadamente, acertado -a, acertar, cernícalo, cernir, certenidad, certero -a, certeza, certidumbre, certificación, certificado -a, certificar, ciertamente, ciertas, cierto -a, concerniente, concernir, decretal, decreto, discerniente, discernir, discreción, discretamente, discretiva, discreto -a, incertenidad, incertidumbre, incierto -a, indiscreción, indiscretamente, indiscreto -a, secretado -a, secretamente, secretario -a, secretarius -ii, secreto -a;