Derivado de indisponer, y este derivado de disponer, tomado del latín disponere, 'poner separadamente', derivado de ponere.
Nebrija Ø
-
-
1
-
adj.
-
Que carece de la preparación, aptitud o cualidades necesarias.
-
Exemples
-
«de·la generacion de·los animales si el agente e el paciente son | indispuestos | o desproporcionados enbarga·se la operacion d·ellos. § Porque las mujeres» [B-Salud-022r (1494)];
-
«de moros en la oriental tierra poblados. causa lo esto que son | indispuestos | para pelear medrosos y floxos que ni vsan flechas como los otros en» [D-ViajeTSanta-123r (1498)];
-
«o por honestat refusados. otros por naturales deffectos a por ansiana edat | jndispostos | . malenconiosos quedando jntitulaes vuestro nombre e surtiendo cada uno do passion lo» [E-CancCoimbra-121v (1448-65)];
-
«e sostener. e las mis plumas avn que non resplendescan e sean | indispuestas | e feas bastan para me alçar e sostener en·el ayre. de» [E-Ysopete-090v (1489)];
-
Distribució
B: 2; C: 1; D: 2;
-
-
2
-
adj.
-
[Persona] que padece una alteración de la salud.
- Relacions sinonímiques
-
doliente, enfermo -a, malestante, malo -a;
-
Exemples
-
«manifiesto que el magnifico Hochoua de Ortubia scudero habitador de·la villa de Epila estando | jndispuesto | de·la persona suya de vexedat et aun teniendo alguna ocupacion en·el» [A-Sástago-239:001 (1480)];
-
«veynte e ocho del pasado. E non me fallando aquj porque se sintio | yndispuesto | me fizo otro correu a Dueñas donde entonces estaua e por que alli» [A-Correspondencia-087r (1475)];
-
«e·mj notario ditos e jnfrascriptos consta el dito don Ochoua d·Ortubia comoquiere que | jndispuesto | en proferir por·la boca e lengua e seyer de aquello occupado en» [A-Sástago-239:010 (1480)];
-
«manera siguient. Yo Ochoua de Ortubia scudero habitador de·la villa de Epila estando | jndispuesto | de·mi persona assi de vejez como de occupacion de dezir lo·que» [A-Sástago-239:020 (1480)];
-
Distribució
A: 4;
Formes
indispuesta (1), indispuestas (1), indispuestos (2), jndispostos (1), jndispuesto (3), yndispuesto (1);
Variants formals
indisposto -a (1), indispuesto -a (7), yndispuesto -a (1);
1a. doc. DCECH:
1600 (CORDE: 1427-28)
1a. doc. DICCA-XV
1448-65
Freq. abs.
9
Freq. rel.
0,0513/10.000
Família etimològica
PONERE: anteponer, aponer, apostar, apostura, appono -is -ere, apuesta, apuestamente, apuesto -a, componedor -ora, componer, composición, composta, compostura, compuestamente, compuesto -a, deponer, deposición, depositar, depositario -a, depósito, desapostar, descomponer, descompuesto -a, desponer, disponedor -ora, disponer, disposición, dispositio -onis, dispositorio -a, dispuesto -a, entreponer, exponedero -a, exponedor -ora, exponer, exposición, imponedero -a, imponer, imposición, impósito, incompuesto -a, indisposición, indispuesto -a, interponer, interposición, interpósito -a, oponer, oposición, opósito, pabordía, ponedero -a, ponedor -ora, poner, poniente, pono -is -ere, posición, positivamente, positivo -a, posponer, posta, postizo -a, postura, preboste, preponer, prepósito -a, presuponer, presupuesto, proponer, proposición, propósito, propuesto, puesta, puesto -a, reponer, reposición, repostero -a, sobreponer, sobrepuesto, suponer, supósito, trasponer, traspostar;