inducir

Tomado del latín inducere, 'guiar, ocasionar', derivado de ducere, 'conducir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Adhortor. aris. por induzir con razones. deponens .iij. Cohortor. aris. por induzir por razones. deponens .iij. Exhortatorius. a. um. por cosa para induzir assi. Exhortor. aris. por induzir por razones. deponens .iij. Hortor. aris. por induzir por razones. deponens .iij. Jnduco. is. induxi. por induzir actiuum .i. Suadeo. es. si. por induzir por razones actiuum .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jnduzir por razones. suadeo .es. hortor .aris. Jnduzir enesta manera. exhortor. ad[-]. co[-].
  • 1
    verbo trans.
    Llevar <una persona o una cosa> [a alguien] hacia un fin o una situación.
    Exemples
    • «relexo desemparo assigno e cessioneo e em·possession o quasi de aquellas vos | jndugo | e pongo e reconozco en·el dicho nombre. Encara por vosotros e» [A-Sástago-252:040 (1489)];
      Ampliar
    • «natural. el qual non es en poder del honbre. la qual | induze | el ome amar su senblante. Santo Tomas de Aquino aprueua. que toda persona» [C-FlorVirtudes-302v (1470)];
      Ampliar
    • «apartamiento del entender en aquellas cosas que creer deurian o que les pueden | induzir | a ello. y son embueltos en sus errores. Esto es assi» [D-ViajeTSanta-129v (1498)];
      Ampliar
    • «por que palpablemente la vida de·los humanos e sus costumbres mostrasse. | jnduze | e trahe en sus fabulas e exemplos las aues. bestias. arboles» [E-Ysopete-025v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; B: 1; C: 2; D: 14;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona> con consejos o amenazas que [alguien] haga algo.
    Exemples
    • «ciudat e en special vno a·quj dizen Saluador Pardo e otro clamado Florent Vidal | jnduzidos | de maligno spirit mas por inujdia que por algun buen zelo car son» [A-Cancillería-2391:121v (1416)];
      Ampliar
    • «de·los que se han de saluar. Dende con grand diligencia sea | induzido | a que resciba los santos sacramentos de·la yglesia. Primeramente que con» [C-BienMorir-02v (1479-84)];
      Ampliar
    • «con el esfuerço y mal consejo de·los dos ya dichos y por | induzir | mejor el pueblo dio les entender como las leyes de·los cristianos y» [D-ViajeTSanta-105r (1498)];
      Ampliar
    • «terrjble porque en perpetuo vujese mas lugar el absentamjento d·aquellos. qu· | enduzio | por nueua maliçia a vna maldicha vieia a·la puerta d·ellos ascuchar» [E-TristeDeleyt-141v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 9; C: 3; D: 5;
  • 3
    verbo trans.
    Presentar <una persona> [un motivo] para probar algo.
    Exemples
    • «señor rey. La·qual ordinacion se serue no obstant qualquiere costumbre en·contrario | jnduzida | .§ Que el jurament de·las fembras se tire.§ Item. Que se prouja que » [A-Ordinaciones-029r (1440)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
enduzen (1), enduzio (1), he induzido (1), indugades (1), induze (4), induzen (1), induzidas (1), induzido (4), induzidos (1), induzir (9), induziria (1), jnduce (1), jnducidos (1), jndueyto (1), jndugan (1), jndugo (2), jnduze (2), jnduzen (1), jnduzes (1), jnduzia (1), jnduzida (2), jnduzido (2), jnduzidos (2), jnduzientes (3), jnduzimos (4), ynduziendo (1);
Variants formals
enduzir (2), inducir (2), induzir (45), ynduzir (1);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 50
Freq. rel. 0,285/10.000
Família etimològica
DUCERE: aducir, aguaducho, aguaduito, archiduque, circonducto -a, conducción, conducidor -ora, conducimiento, conducir, conducto, conductor -ora, conduito, deducción, deducir, dogal, Domiduca -ae, ducado, duque, duquesa, dur, inducción, inducimiento, inducir, introducción, introducidor -ora, introducir, introductivo -a, producción, producir, producto, reducción, reducir, reintroducir, salvoconducto, seducción, seducir, traducción, traducir;