inepto -a

Tomado del latín ineptum, 'inhábil, incapaz', derivado de aptus, 'capaz', participio de apere, 'disponer'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jneptus .a .um. por cosa no abile.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    [Persona] que carece de habilidad, destreza o ingenio.
    Exemples
    • «las quales fue patron: no puso clerigos ydoneos, o no los represento: mas | ineptos | : ydiotas, o concubinarios e otros malos, o a sus subditos patrones de·las» [C-SumaConfesión-055r (1492)];
      Ampliar
    • «mostrar los verdaderos / he denigrado las famas / d·aquestos moteiadores / | yneptos | e barateros / assi plega vos tomar / vn tan pequeño presente» [E-CancHerberey-055r (1445-63)];
      Ampliar
    • «A vos los muy imperfectos / grosseros e ignorantes / simples nesçios e | ineptos | / de rudeza los effectos / en torpitud imperantes / vos embio la» [E-CancHerberey-055r (1445-63)];
      Ampliar
    • «avnque se que gran bruma / echaran los moteiados / ypocritas e | ineptos | . / Ca non quieren correcçion / ni enmienda consentir / d·ombre lego» [E-CancHerberey-207v (1445-63)];
      Ampliar
    • «los escolares dixeron. por cierto agudo es este moço e non es | jnepto | e loco de jngenio. mas es abierto e claramente enseñado de su» [E-Ysopete-011r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; E: 4;
Formes
inepto (1), ineptos (4), jnepto (1), yneptos (1);
Variants formals
inepto -a (6), ynepto -a (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1270)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
APERE: adaptar, aptamente, aptante, apteza, apto -a, artillería, atadura, atamiento, atar, calafateadura, calafatear, copla, cópula, desalte, desatar, enjetar, inepto -a, maniatar, reatamiento, reatar;