infamia

Tomado del latín infamia, 'infamia, deshonra', derivado de fama, 'rumor, opinión pública'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jgnominia. ae. por la infamia. Nota. ae. por la señal de infamia. Noto. as. aui. por señalar de infamia. Propudium. ij. por infamia vergonçosa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jnfamia. infamia .ae. ignominia .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Situación denigrante de pérdida del honor o del buen nombre.
    Exemples
    • «Y todo esto se faga sin injuria de·los dichos officiales e sin | jnfamia | y yncriminacion d·ellos y con toda quietud y sin moujmjento alguno.» [A-Cancillería-3569:126v (1492)];
      Ampliar
    • «que es bueno se coronpe por la conpania del malo. e la | infamia | del mal honbre se enmejora e torna el mesmo bueno. aconparando·se» [C-FlorVirtudes-302r (1470)];
      Ampliar
    • «encontradas de Israel y toda su tierra. en tal manera que la | infamia | de tanto pecado fue manifestada fasta los menores. y codiciando hazer vengança» [D-ViajeTSanta-090r (1498)];
      Ampliar
    • «las damas del mundo requiere por piadoso remedio que seria crueza y grande | infamia | de mujeres si·no hallasse vna que de·los males suyos compassion ouiesse» [E-Grimalte-008v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 2; C: 13; D: 19;
  • 2
    sust. fem.
    Acusación falsa y maliciosa contra la honra o el buen nombre de alguien.
    Relacions sinonímiques
    calumnia;
    Variants lèxiques
    difamia;
    Exemples
    • «rostro. e mostrare a·las gentes tu desnudez: e a·los reynos tu injuria e | infamia | . Esso·mismo Ozias en·el .ij. capitulo. Reuelare su locura en·los ojos de sus» [C-Cordial-022r (1494)];
      Ampliar
    • «y muelles infantes gozando de·la negra folgança estropeçaron en aquella tan ponçoñosa | infamia | de que manzillaron tanto sus nombres que para siempre seran d·ello reprochados» [D-CronAragón-022v (1499)];
      Ampliar
    • «tan publica infamia de·la enperadriz que no leuaua razon si verdadera la | infamia | fuera que primero no passasse por otros que la sabrian mejor sentir que» [D-CronAragón-023v (1499)];
      Ampliar
    • «fasta que se purgasse por juramento a·lo·menos de aquella tan renzillosa | infamia | o a·lo·menos sospecha que d·el se hauia tomado. de» [D-CronAragón-038r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 4;
Formes
enfamja (1), infamia (33), jmfamja (1), jnfamia (3), jnfamja (2), jnffamja (1);
Variants formals
enfamia (1), imfamia (1), infamia (38), inffamia (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1246-52)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 41
Freq. rel. 0,234/10.000
Família etimològica
FAMA: afamado -a, difamación, difamado -a, difamador -ora, difamar, difamatorio -a, difamia, fama, famado -a, famosamente, famoso -a, infamación, infamador -ora, infamar, infame, infamia;