infante -a

Del latín INFANTEM, 'que no sabe hablar', derivado de FARI, 'hablar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jnfans .tis. por cosa que no habla. *Jnfans .tis. por niño o niña.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Persona de muy corta edad.
    Exemples
    • «de·los pagos comjençan a hauer crestas pasan grant peligro. semejante de·los | jnfantes | chicos quando les comjençan a·nasçer dientes que se·les hinchan las enzias.§» [B-Agricultura-026v (1400-60)];
      Ampliar
    • «nacio de la fuente de piedad. por ley vedando que si alguno | infante | matasse de capital y cruda sentencia fuesse punido. pues ya seria gran» [D-TratRoma-026r (1498)];
      Ampliar
    • «enemigos hazian pregones por su real dando la ciudad a sacamano y los | infantes | niños para la ley de Mahoma todos los otros designauan para la muerte» [D-ViajeTSanta-170v (1498)];
      Ampliar
    • «las rayzes a·los fondos abismos: en somo de·la qual vn embuelto | infante | se demostraua: cuyo vulltu: mas que los rayos febales resplandescia cuyas vestiduras eran» [E-Satyra-b023v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 3; D: 4;
  • 2
    sust. masc./fem.
    Título nobiliario aplicado a los hijos de un rey.
    Exemples
    • «Adalantado. Nos scriujmos a nuestro muyt caro e muyt amado hermano el | jnfant | don Johan segund en·el translado de·la letra que le embiamos veredes» [A-Cancillería-2561:072v (1416)];
      Ampliar
    • «el donzel por miedo del enperador non osaua conplazer al amor de·la | infanta | . E aquesta veyendo que non la queria amar. nin fazer a» [C-FlorVirtudes-318r (1470)];
      Ampliar
    • «el como con deudo principal. y reçebir en su corte real la | infante | de Aragon y criar la como fija. Llamadas entonce sus cortes en» [D-CronAragón-051v (1499)];
      Ampliar
    • «y a·la huna parte de·la sala stauan la reyna con | infantas | y damas y otras donzellas que para ver y oyr fueron iuntadas alli» [E-Grisel-010r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 65; B: 4; C: 363; D: 25;
Formes
infanta (15), infantas (2), infante (337), infantes (59), jnfant (8), jnfanta (13), jnfante (22), jnfantes (4), ynfante (4), ynfantes (3);
Variants formals
infant (7), infante (422), infante -a (31), ynfante (6), ynfante -a (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 467
Freq. rel. 2,66/10.000
Família etimològica
FARI: afabilidad, afable, afán, afanar, afanoso -a, antiprofeta, cacefatón, confabulación, confabular, enfadar, fábula, fabulador -ora, fabulosamente, fabuloso -a, facundia, fatal, habla, habladero -a, hablado -a, hablador -ora, hablante, hablar, hablilla, hada, hadar, hado, inefable, infancia, infando -a, infante -a, infanzón, infanzonía, malhadado -a, malvado -a, malvestad, nefando -a, prefacio, prefación, profecía, profeta, profetar, proféticamente, profético -a, profetisa, profetizar;