inflación

Tomado del latín inflationem, derivado de inflare, 'soplar dentro de algo', y este derivado de flare, 'soplar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jnflatio .onis. por la hinchazon.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de aumentar algo anormalmente de volumen.
    Variants lèxiques
    hinchadura, hinchamiento, hinchazón, infladura, inflamiento;
    Exemples
    • «e sierue·les asy como sy era mjel. e non jnfla njn engendra | jnflaçiones | como faze la mjel. Tu tomaras las pasas frescamente fechas en grant quantidat. » [B-Agricultura-189v (1400-60)];
      Ampliar
    • «el mal. susurrador y mal diligente. § La cara muy llana sin | inflazon | leuantada mucho significa hombre de buena condicion a todas las cosas.» [B-Fisonomía-059v (1494)];
      Ampliar
    • «alguna o carbunculo o ignis persiaris ahun entras con mucho dolor y poca | inflazon | . y con negror y encendimiento siquier combustion. y piquen le» [B-Peste-047r (1494)];
      Ampliar
    • «la simjente de·las fortigas beujda con vino saca la ventosidad e la | jnflaçion | e el dolor de la madre. Item dize mas que si muger» [B-Recetario-037v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
inflazon (2), jnflaçion (2), jnflaçiones (1);
Variants formals
inflacion (3), inflazon (2);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
FLARE: deshinchar, flauta, hinchado -a, hinchadura, hinchamiento, hinchar, hinchazón, inflación, inflado -a, infladura, inflamiento, inflar, resollar, resollo, resuflar, soflar, sollar, sollo2, soplar, soplo;