inflamado -a

Derivado de inflamar, tomado del latín inflammare, 'incendiar, quemar', derivado de flamma, 'llama'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que despide llamas o que está a una temperatura muy elevada.
    Relacions sinonímiques
    ardiente, cremant, quemante, rusiente;
    Exemples
    • «cansamiento e enojo. Sabiendo esto los gigantes que avian seydo saetados con | inflamadas | saetas por Jupiter en·el canpo de Flegia. quisieron e cobdiçiaron siquiera» [E-TrabHércules-102r (1417)];
      Ampliar
    • «dixiesse al fuego lo queria encomendar para que prestamente lo consumjesse. a este | inflamado | dios seruian los cicoples ombres grandes de vn solo oio posseedores en la» [E-Satyra-b002v (1468)];
      Ampliar
    • «acato con oios clementes sobre el su pueblo. e fablo de·la çarça | inflamada | a Moyses diziendo commo el queria librar e saluar el judayco pueblo de» [E-Satyra-b053r (1468)];
      Ampliar
    • «los vencedores y vencidos se perdieron que por tan pequenya centella del tu | inflamado | fuego salida tanta grandeza y noble caualleria rescibieron la pena de tu culpa» [E-TriunfoAmor-021r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 7;
  • 2
    adj.
    Que se manifiesta con pasión o excitación.
    Relacions sinonímiques
    encendido -a;
    Exemples
    • «la omicida ayunto nueuo omicidio. ni has tu sabido commo el nuestro Macias | enflamado | en las venereas llamas alegremente se offerescio a·muy apressurada muerte. cuyas vidas » [E-Satyra-a012r (1468)];
      Ampliar
    • «la cibdat de Babilonia el qual seiendo en la edat de puericia: el | inflamado | Cupido en el fizo morada: e quoanto mas crescio en edat assi su » [E-Satyra-b011v (1468)];
      Ampliar
    • «otras mucho mayores es a·ssaber venereas: en las quales ardia el animo | inflamado | del rey Hiarba.§ En la auisacion que los romanos dieron al rey de·» [E-Satyra-b045r (1468)];
      Ampliar
    • «fisico muy excellente descubrio la causa de aqueste tristor. e llegando se al | inflamado | Antioco parando mientes en que forma commo entraua la reyna en la camara » [E-Satyra-b054v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 9;
Formes
enflamado (1), inflamada (2), inflamadas (3), inflamado (10);
Variants formals
enflamado -a (1), inflamado -a (15);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 16
Freq. rel. 0,0912/10.000
Família etimològica
FLAMMA: flama, flamante, inflamable, inflamado -a, inflamante, inflamar, llama, oriflán, soflimar;