inflamiento

Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de inflar, del latín INFLARE, 'soplar dentro de algo', derivado de FLARE, 'soplar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de aumentar algo anormalmente de volumen.
    Variants lèxiques
    hinchadura, hinchamiento, hinchazón, inflación, infladura;
    Exemples
    • «la partida del coraçon de cosas tenpladas que esfrien e ayuden al grand | inflamjento | asi commo son sandalos molidos et destenplados con vinagre blanco et agua rrosada» [B-Recetario-047v (1471)];
      Ampliar
    • «entra el ayre frio por los poros del cuerpo asi avierto del dicho | jnflamjento | . estonçe el calor natural e los spiritus naturales veen·se feridos e» [B-Recetario-053v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
inflamjento (1), jnflamjento (1);
Variants formals
inflamiento (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
FLARE: deshinchar, flauta, hinchado -a, hinchadura, hinchamiento, hinchar, hinchazón, inflación, inflado -a, infladura, inflamiento, inflar, resollar, resollo, resuflar, soflar, sollar, sollo2, soplar, soplo;