infortunado -a

Derivado de fortuna, tomado del latín fortuna, 'suerte, azar', derivado del defectivo fors, 'suerte, casualidad'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jnfortunatus .a .um. por cosa desdichada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que tiene suerte adversa o que sufre desgracias.
    Relacions sinonímiques
    cativo -a, desaventurado -a, desdichado -a, desventurado -a, lazrado -a, malandante, malaventurado -a, malhadado -a, mezquino -a;
    Exemples
    • «mucho nos deuemos guardar en qualquier tiempo del encuentro y compañia del hombre | infortunado | y señalado por obra de·la natura superior. como es del hombre» [B-Fisonomía-050r (1494)];
      Ampliar
    • «y de mal aguero. y la causa es porque el daño del | infortunado | y de mal aguero es occulto. y el del enemigo es publico» [B-Fisonomía-050r (1494)];
      Ampliar
    • «querer contra mi quexosa començo dezir.§ Reprehende la discrecion al su sieruo.§ O | Infortunado | conosçe ser a·ti la Fortuna aduersa. O desesperado conosce tu desesperacion. O» [E-Satyra-a010v (1468)];
      Ampliar
    • «con el tirano. los que biuen prosperos no teman la cayda. los miserables | infortunados | lloren perpetuamente su aduersidat. faz soberana señora de·las cosas mundanas lo que» [E-Satyra-b054r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 6;
  • 2
    adj.
    Que manifiesta suerte adversa o desgracia.
    Relacions sinonímiques
    cativo -a, desaventurado -a, desdichado -a, desdichoso -a, desgraciado -a, desventurado -a, malaventurado -a, malhadado -a, negro -a, triste;
    Exemples
    • «non soy muerto ni muero / ca las mundanas passiones / e casos | infortunados | / en mi son delectaçiones / vistas las tribulaçiones / de los bien» [E-CancHerberey-038r (1445-63)];
      Ampliar
    • «e perder tras lo perdido. § Pues si reçitar quisiesse / tus casos | infortunados | / e los tus derrocamientos / no a milagro tuuiesse / que los» [E-CancHerberey-208v (1445-63)];
      Ampliar
    • «rayzes de Eliso que muy fondo prendian. E sin fin llorando el su | infortunado | caso manifiesta su muy graue dolor. Mirad pues vos sola señora de mi» [E-Satyra-b048v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
infortunado (5), infortunados (6);
Variants formals
infortunado -a (11);
1a. doc. DCECH: 1540 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
FORS: afortunado -a, desafortunado -a, fortuito -a, fortuna, fortunado -a, infortuna, infortunado -a, infortunio;