infructuoso -a

Derivado de fructuoso, tomado del latín fructuosum, 'fértil', derivado de frui, 'disfrutar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jnfructuosus .a .um. por cosa sin fruto.
​​Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que no produce nada.
    Relacions sinonímiques
    estéril, infecundo -a;
    Variants lèxiques
    infructífero -a;
    Exemples
    • «es de poner duda que contesçio pues que se mando. en otra guisa fuera el mandado | jnfructuoso | e aprueua lo que contesçio por quanto oy contesçe segunt las señales que aquellas leyes» [B-Lepra-134v (1417)];
      Ampliar
    • «las guerras y destrucciones que por la dicha tierra passaron es fecha esteril | infructuosa | y todos aquellos montes antigos en gran differencia son ya menguados y en» [D-ViajeTSanta-098v (1498)];
      Ampliar
    • «aparejo segun las grandes cueuas que tiene. todo es lleno de arboleda | infrutuosa | es muy spesso y cauernoso lleno de fieras de muchas maneras. hay» [D-ViajeTSanta-101r (1498)];
      Ampliar
    • «allende la villa Matherea y luego aquello donde no alcança es todo esteril | infructuoso | . § De·la entrada en la gran ciudad o pueblo de Alcayre. » [D-ViajeTSanta-150r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 4;
  • 2
    adj.
    [Ser vivo] que no puede reproducirse.
    Relacions sinonímiques
    estéril, infecundo -a, mañero -a;
    Exemples
    • «le alguna d·ellas natural queda lo que es concebido por esteril y | infructuoso | . y por·ende de ayuntamiento de animales de diuersas species nascen cosas» [B-Salud-022v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 3
    adj.
    Que no proporciona ningún provecho o no da el resultado perseguido.
    Relacions sinonímiques
    balde, baldío -a, excusado -a, inconveniente, inútil, de más;
    Exemples
    • «de caualleria o brosladuras por paramientos o real pompa o gastos y despensas | infructuosas | porque no siruen para en augmento de·la fe christiana para defension» [D-ViajeTSanta-140r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
infructuosa (2), infructuosas (1), infructuoso (2), infrutuosa (1), jnfructuoso (1);
Variants formals
infructuoso -a (6), infrutuoso -a (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
FRUI: forment, fructífero -a, fructificante, fructificar, fructuosamente, fructuoso -a, fruición, fruir, fruta, frutal, frutar, frutero -a, fruto, frux -gis, infructífero -a, infructuosamente, infructuoso -a, usufructo, usufructuar, usufructuario -a;