Tomado del latín ingenium, 'cualidades innatas', derivado de genius, 'virtud personal', y este derivado de gignere, 'engendrar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jngenium. ij. por el ingenio natural. Tardus. a. um. por cosa ruda de ingenio.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jngenio fuerça natural. ingenium .ij.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Habilidad o talento para aprender, inventar o resolver dificultades.
- Variants lèxiques
-
engeño;
-
Exemples
-
«ordenado en millor comutar car el vso et pratica no siempre responden al | jngenio | . Por tanto ya sea en·las ordinaciones por nos nuevament feytas sobre el» [A-Ordinaciones-012v (1415)];
-
«medio algun tanto leuantados. significan hombre de subtil spiritu. de alto | ingenio | . de buen consejo. verdadero limpio ingenioso astuto sauio y de grande» [B-Fisonomía-061r (1494)];
-
«todas de Judea. fue tan jnuido y de tan torpe y necio | jngenio | que mando borrar todos los libros de·los famosos como de Vergilio y» [D-TratRoma-012v (1498)];
-
«no que scusando amor m·atreua por la diferençia de vuestro abil | jngenyo | que ygualdat no consiente dezir os como las faltas que le posays no» [E-TristeDeleyt-130v (1458-67)];
-
Distribució
A: 3; B: 75; C: 23; D: 66;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Medio, utensilio o artefacto creado para un fin.
-
Exemples
-
«de nueyt paladinament publica nj scondida e por algun otro bueno o malo | jngenjo | ymachinacion art frau enganyo o manera sines de special licencja consentimjento et voluntad» [A-Sástago-192:090 (1450)];
-
«los cuerpos de sus enemigos. mucho remediauan para el esfuerço los grandes | ingenios | que dentro hauia. truxieron al traydor maestre Jorge para consejo de·lo» [D-ViajeTSanta-169v (1498)];
-
«a·do los amadores de sus dulces amores gozar solian. con artificio so | ingenio | de pesos insensiblemente los prendieron. ellos assy definidos estando Vlcano merced pedian que» [E-Satyra-b002v (1468)];
-
«porque sabia muchas artes aquel ombrezillo. e non lo tomasse por algund | ingenio | e lazo e lo matasse. Respondio el fijo. diziendo assi.» [E-Ysopete-075v (1489)];
-
Distribució
A: 1; C: 2; D: 7;
Formes
ingenio (128), ingenios (16), jngenio (17), jngenios (1), jngenjo (1), jngenjos (1), jngeñyo (5), jnjenyo (1), ygenio (1), yngenio (6);
Variants formals
ingenio (164), ingeñyo (5), injenyo (1), ygenio (1), yngenio (6);
1a. doc. DCECH:
1495 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV
1415
Freq. abs.
177
Freq. rel.
1,01/10.000
Família etimològica
GIGNERE: benignamente, benignidad, benigno -a, degenerar, empreñar, engeñar, engendrable, engendrador -ora, engendramiento, engendrar, engeño, engeñosamente, engeñoso -a, geñar, genealogía, generación, general, generalidad, generalis -e, generalmente, generar, generativo -a, género, generosamente, generosidad, generoso -a, genicio, genio, genisteo -a, genital, genitivo, genitura, gente, gentil, gentileza, gentilhombre, gentílico -a, gentilidad, gentilmente, gentío, gento -a, gonorrea, ingenio, ingeniosamente, ingenioso -a, ingénito -a, poligonia, preñado, preñado -a, preñar, preñez, primogénito -a, primogenitura, primogenitus -a -um, progenie, progenitor -ora, reengendrar, regeneración, regenerar, regenerativo -a, unigénito -a, yerno;