inhumanamente

Derivado de inhumano, y este derivado de humano, tomado del latín humanum, 'relativo al hombre', emparentado con homo, aunque no derivado directamente.
Nebrija (Lex1, 1491): Jnhumaniter. aduerbium. por inumana mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adv.
    De manera cruel, sin compasión.
    Relacions sinonímiques
    despiadadamente;
    Exemples
    • «Beled. de tomar vengança de·los fementidos crueles: que jnterpretaron el sueño tan | inhumanamente | y feroçe: e mando los quemar todos juntos: e assi quedo el en » [E-Exemplario-076v (1493)];
      Ampliar
    • «sus cauallos por vengança e pena a quien el dicho rey auia fecho | inhumana mente | carne de tantos omnes comer syn medida. E despues mato los» [E-TrabHércules-072v (1417)];
      Ampliar
    • «y penas no piensas ser otro d·estos verderamente yo te veo mas | jnhumanamente | que alguno de aquestos muerte padescer e sofrir e mucho mas contra razon » [E-Satyra-a012v (1468)];
      Ampliar
    • «con ciertos serujdores suyos a vn lugar suyo la leuasen. los quales | jnvmana mente | por muerte d·aquella daron lugar se·compliese la voluntat d·aquell que» [E-TristeDeleyt-150r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 6;
Formes
inhumana mente (1), inhumanamente (2), jnhumanamente (2), jnvmana mente (1);
Variants formals
inhumana mente (1), inhumanamente (4), inumana mente (1);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1443-54)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
HOMO: gentilhombre, hombre, homenaje, homicida, homicidio, homiciero -a, homicillo, humanal, humanamente, humanidad, humano -a, inhumanamente, inhumanidad, inhumano -a, mayordombre, prohombre;