inmoderado -a

Derivado de moderar, tomado del latín moderari, 'reducir a medida, dirigir', derivado de modus, 'medida, moderación'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jmmoderatus .a .um. por cosa no templada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que sobrepasa toda medida o carece de proporción.
    Relacions sinonímiques
    demasiado -a, desatentado -a, descomunal, desigual, desigualado -a, desmedido -a, desmesurado -a, desabido -a, enorme, excesivo -a, inigual, inmensurable;
    Variants lèxiques
    desmoderado -a;
    Exemples
    • «quantias de dineros por las quales somos tenjdos de pagar e pagamos vsuras | jnmoderadas | assi que si aquellas por algun tiempo sostenjamos dubdo no yes deuorarjan las» [A-Sástago-156:010 (1432)];
      Ampliar
    • «las ditas necessidades e pagassemos las ditas quantias por las quales sostenimos vsuras | jnmoderadas | segunt dito yes. E aquello no hayamos podido trobar nj trobamos sino» [A-Sástago-156:010 (1432)];
      Ampliar
    • «definiçion ni de regla de amor. que otra cosa es amor sino | jnmoderada | forçibol scondida priuacion y deseo grande de abraçar la querida cosa? Y» [E-TristeDeleyt-024v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; D: 1;
Formes
jnmoderada (1), jnmoderadas (2);
Variants formals
inmoderado -a (3);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1432
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
MODUS: acomodar, almudí, amoderado -a, cómo, como, cómodamente, comodar, comoquiera, desmoderado -a, incomodo, inmoderado -a, moderación, moderadamente, moderado -a, moderanza, moderar, moderno -a, modestia, modesto -a, modicum , modificación, modificar, modín, modo, molde, moyo, moyuelo, muig, mujada;