inmortal

Derivado de mortal, del latín MORTALEM, 'que muere'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jmmortalis .e. por cosa que nunca muere.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jmmortal cosa. immortalis .e. aeternus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que dura para siempre, que no tiene fin.
    Relacions sinonímiques
    eternal, eterno -a, perdurable, perennal, perpetual, perpetuo -a, sempiterno -a;
    Exemples
    • «el priujlegio que les otorgo el serenissimo rey don Alfonso nuestro tio de | jnmortal | memoria. E por·quanto la experiencia nos ha mostrado que aquella forma» [A-Cancillería-3569:091r (1491)];
      Ampliar
    • «que no se podra sobrar: e fuego que no se podra amatar. e vn gusano | immortal | : e vn fedor intolerable: e escuridades palpables: e açotes de verdugos: e espantable» [C-Cordial-048v (1494)];
      Ampliar
    • «ni ahun tocar los tantos y tan victoriosos titulos de alabança y renombre | immortal | quantos con su espada y dadiuoso coraçon gano. tanto que ture Castilla» [D-CronAragón-047r (1499)];
      Ampliar
    • «piadosas bozes bueltas con profundos gemidos sonauan al çielo jnuocando siquier llamando los | inmortales | dioses. quanto dolor e cuytas del consumimiento de tan escogida mançebia» [E-TrabHércules-096v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 4; C: 73; D: 24;
  • 2
    sust. masc./fem.
    Conjunto de los seres cuya memoria es objeto de culto.
    Exemples
    • «e en mi pensamiento formasse vna muger que touiesse egual perfeccion de·las | inmortales |: nunca pero pude formar muger que fuesse a esta egual. por que avn » [E-Satyra-a043r (1468)];
      Ampliar
    • «mas dulçe. njn cosa mas saludable fallaras que sea dada de·los | jmmortales | a·los mortales que la lengua. Entonces los escolares abraçando a Ysopo» [E-Ysopete-012v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
immortal (56), immortales (11), inmortal (18), inmortales (8), jmmortal (6), jmmortales (2), jnmortal (3);
Variants formals
immortal (74), immortales (1), inmortal (29);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 104
Freq. rel. 0,592/10.000
Família etimològica
MORI: amortajar, amortar, amortecer, amortecimiento, amortiguación, amortiguamiento, amortiguar, enmortecer, esmortir, inmortal, inmortalidad, inmortalmente, moriente, morir1, morir2, mortaja, mortal, mortalera, mortalidad, mortalmente, mortandad, mortecinio, mortecino -a, mortífero -a, mortificación, mortificante, mortificar, mortiguación, mortiguar, muerte, muerto -a, premoriente;