inmundicia

Tomado del latín immunditia, 'impureza, porquería', derivado de mundus, 'limpio, puro'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jmmundicia .ae. por la suzidad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de suciedad, desechos e impurezas.
    Exemples
    • «bien seruido. por quanto es cargo suyo de sacar o fer sacar las | jnmundicias | de·la dita ciudat. e por tanto muchas personas repugnan de tomar aquel. » [A-Ordinaciones-028v (1440)];
      Ampliar
    • «y pon je·le encima de·la llaga porque d·ella saque toda | jmmundicia | y suziedad. y sera curado. § E es de mirar con muy» [B-Salud-026r (1494)];
      Ampliar
    • «templo dicho de Salomon en grande honor y reuerencia no consintiendo en·el | jmmundicias | ni suziedades tanto que todos entran alla los pies descalços. empero por» [D-ViajeTSanta-067v (1498)];
      Ampliar
    • «Fineo ya dicho ensuziando aquella en·la hora de su comer con sus | ynmundiçias | e arrebatando las viandas de·la real mesa. E con esta quexa» [E-TrabHércules-060r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 10; C: 2; D: 3;
Formes
immundicia (1), immundicias (1), inmundicias (2), jmmundicia (1), jmmundicias (2), jnmundiçia (4), jnmundicias (5), ynmundiçia (3), ynmundiçias (1);
Variants formals
immundicia (4), inmundicia (12), ynmundicia (4);
1a. doc. DCECH: 1450-55 (CORDE: 1385)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 20
Freq. rel. 0,114/10.000
Família etimològica
MUNDUS: inmundicia, inmundo -a, mondadura, mondar, mondo -a, mundanal, mundanamente, mundano -a, mundial, mundicia, mundificación, mundificar, mundo, mundo -a;