inmutable

Derivado de inmutar, tomado del latín immutare, derivado de mutare, 'cambiar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jmmutabilis .e. por lo que no se puede mudar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que no se puede alterar o modificar.
    Relacions sinonímiques
    inmovible, invariable;
    Variants lèxiques
    inconmutable, inmutativo;
    Exemples
    • «cortar que es menester cada dia e por que esta en çiertas reglas | jnmutables | artada de termjnos conuenjbles del numero de·las artes non fue desechada consideradas» [B-ArteCisoria-006r (1423)];
      Ampliar
    • «innumerables / non se fartan de biuir / el rauioso perseguir / de mis cuytas | ymmutables | / non perescen mis gemidos / de dolor tan combatidos / non sosyega mi deseo» [E-CancEstúñiga-056v (1460-63)];
      Ampliar
    • «e llagar de enerboladas llagas que segund dixe. Lo postrimero por el amor | imutable | que segund dixe en comienço siempre senti que la vuestra singular virtud me » [E-Satyra-a003v (1468)];
      Ampliar
    • «su saber e poder propuso de·lo prouocar a venerea delectacion mas la | inmutable | virtud de aquel non consintio la llaga de Citarea: e no con rigorosas » [E-Satyra-b027v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 6;
Formes
imutable (1), inmutable (3), jnmutables (2), ymmutables (1);
Variants formals
imutable (1), inmutable (5), ymmutable (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
MUTARE: conmutación, conmutar, conmutativo -a, demudar, inconmutable, inmutable, inmutar, inmutativo -a, muda, mudable, mudación, mudamiento, mudanza, mudar, mutación, mutatis mutandis, mutuo -a, permuta, permutación, permutar, transmutación, transmutar, trasmudamiento, trasmudar;