innumerable

Derivado de numerar, y este derivado de número, tomado del latín numerum, 'número, cantidad'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Jnnumerabilis .e. por aquello mesmo [cosa sin cuento].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que tiene tan gran cantidad que no se puede contar.
    Relacions sinonímiques
    abundante, abundoso -a, copioso -a, infinito -a, lleno -a, muchiguado -a, multiplicado -a, sin número;
    Exemples
    • «por ende non es de desamparar la por quales quier pecados grandes e | innumerables | que sean. § Capitulo .v. de·la temptacion del diablo de impaciencia » [C-BienMorir-09v (1479-84)];
      Ampliar
    • «Aragon es hauer tan de vn golpe dado los tan constantes y marauillosos | innumerables | martires de Çaragoça. que de tanta magnanimidad fueron entre los otros martires» [D-CronAragón-0-25r (1499)];
      Ampliar
    • «por que los leydores de mi dolor y tristura: costreñidos por | jnnumerables | suplicaçiones: jnclinan ad·aquel que sobre los enamorados tiene jnfinida fuerça.» [E-TristeDeleyt-004v (1458-67)];
      Ampliar
    • «e regir la nao por la mar. E allende d·estas otras | innumerables | virtudes yo he e alcanço de·las quales tu caresces. mas tu» [E-Ysopete-092r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 21;
  • 2
    adj.
    Que es tan extraordinario que no se puede narrar.
    Exemples
    • «mis offiensas no pueden mas de·la muerte procurar me que es vn | innumerable | tormento. scoie me ahora tu Pamphilo vna tan cruda muerte que ya» [E-Grimalte-033r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
innumerable (1), innumerables (11), jnnumerable (1), jnnumerables (10), jnumerables (2);
Variants formals
innumerable (23), inumerable (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 25
Freq. rel. 0,142/10.000
Família etimològica
NUMERUS: enumerar, innumerable, nombre2, numerado -a, número;