inocencia

Tomado del latín innocentia, derivado de innocens, 'que no perjudica', y este derivado de nocere, 'dañar, perjudicar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jnnocentia .ae. por aquel no empecer.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Jnocencia. innocentia .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Jnocencia. innocentia .ae. graece acacia.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de quien carece de maldad o de culpa.
    Exemples
    • «ni su anchura de·la dignidad seguro nos traen ni fazen mas la | jnnocencia | y limpieza de·la sancta vida. Ved pues en quanto peligro biuimos» [D-ViajeTSanta-136v (1498)];
      Ampliar
    • «lo meior de nuestra contienda no lo haure por mucho. porque nuestra | innocencia | y vuestro sobrado saber fazen de·lo falso bueno. y ahun que» [E-Grisel-016r (1486-95)];
      Ampliar
    • «la muerte os descubra como a nosotros la culpa y ceguedat de vuestra | ynocencia | . y porque para esto todo fiel conseio que en esta parte os» [E-TriunfoAmor-036r (1475)];
      Ampliar
    • «suplicar le sobre ello. el qual assi como era piadoso viendo su | jnnocencia | embio les vna grand viga en la laguna. las ranas oyendo el» [E-Ysopete-035r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 19;
Formes
ignocencia (2), innocencia (11), jnnocencia (7), ynocencia (1);
Variants formals
ignocencia (2), innocencia (18), ynocencia (1);
1a. doc. DCECH: 1430 (CORDE: 1327-32)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,120/10.000
Família etimològica
NOCERE: inocencia, inocente, inocentemente, nocible, nociente, nocimiento, nocir, nocivo -a, nuir;