alcaucí

Tomado del árabe andalusí alqabsíl, 'alcachofa silvestre', y este del romandalusí *qapicela, derivado del latín hispánico CAPITIA, 'cabeza'.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Alcauci de cardo. cardui scapus.
  • loc. sust. masc.
    Alcauci lechar. Planta compuesta silvestre, de hojas grandes, velludas y espinosas, cubiertas de un jugo lechoso, y flores purpúreas en cabezuela (carthamus arborescens).
    Exemples
    • «pjñones alfostigos. e las d·este ljnaje de·las yeruas cardos arafiçes | alcauçis lechares | gordolobos touas çanahorias lechugas nabos çebollas ajos escaluñas maluas fortigas borrajas» [B-Cisor-031v];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
alcauçis(1);
Variants formals
alcauci(1);
1a. doc. DCECH: 1423
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
CAPUT: a principio, acabadamente, acabado -a, acabalar, acabamiento, acabar, acabar, acaudillar, alcaucí, cabal, cabdellar, cabe, cabecera, cabero -a1, cabestro, cabeza, cabezabajo, cabezada, cabezana, cabezarriba, cabezayuso, cabezo, cabildo, cabiscol, cabiscolía, cabizbajo -a, cabo, cabomaso, cabota, cap, capbreu, capital, capitán -ana, capitanear, capitanía, capitulación, capitular, capítulo, caplleuta, caudal, caudaloso -a, caudán, caudillo, cefalea, cefálico -a, cefalón, centum capita, cephas, condecabo, descabezar, encabestrar, escabezar, menoscabar, menoscabo, precipitación, precipitar, princeps -ipis, princesa, principado, principal, príncipe, principesa, principiar, principio, recabar, recaudador, recaudar, recaudo;