inquieto -a

Tomado del latín inquietum, 'intranquilo', derivado de quiescere, 'descansar', y este derivado de quies, 'reposo, calma'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jnquietus .a .um. por aquello mesmo [cosa sin holgura].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jnquieto cosa sin holgança. inquietus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que no puede permanecer en reposo o tranquilidad.
    Exemples
    • «erizados y cortos. significan el hombre ser naturalmente fuerte y seguro osado | inquieto | vano mintroso muchas vezes y engañoso. codicioso de cosas fermosas.» [B-Fisonomía-055v (1494)];
      Ampliar
    • «y muerte. E porque esta dolencia es subita. y la materia | inquieta | . por esso subitamente deuemos dar le remedios. y muchos porque si» [B-Peste-046r (1494)];
      Ampliar
    • «puede ser explicado. y nos estando en la tiniebras debaxo cubierto con | inquieto | y mal seguro animo stouimos. Y como aquella noche sin ventura ya» [D-ViajeTSanta-159v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1;
Formes
inquieta (1), inquieto (2);
Variants formals
inquieto -a (3);
1a. doc. DCECH: 1515 (CORDE: 1385)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
QUIES: aquedar, finiquito, inquietar, inquieto -a, quedado -a, quedamente, quedar, quedo -a, quietamente, quieto -a, quietoso -a, quietud, quitación, quitadero -a, quitador -ora, quitamiento, quitar, quito -a, réquiem, tranquilidad, tranquilo -a;