inquisidor -ora

Tomado del latín inquisitorem, 'el que indaga', derivado de inquirere, y este derivado de quaerere, 'buscar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Oficial que instruye la información de un juicio o de un litigio.
    Exemples
    • «la juderia quaranta y siet sueldos y tres dineros. § Item pagaron al | inquiridor | del anual florin y medio por el presen anyo. § Item pagaron a» [A-Aljamía-04-03 (1400)];
      Ampliar
    • «de nuestro muy sancto padre para expedir gratis aquella y la de·los | jnquisidores | de percipiendis fructibus jn absentia entiendo que agora no solo ambas seran spachadas» [A-Cancillería-3665:049r (1487)];
      Ampliar
    • «publicos. vn aguila de vna volada subitamente el anillo del juez e | inquisitor | mayor arrebato del theatro o lugar donde se fazen los espectaculos. el» [E-Ysopete-017r (1489)];
      Ampliar
    • «entre los ombres. arrebato el anillo de·la mano del juez e | inquisidor | . ciertamente significa. que algund rey querra proceder contra vos a quitar» [E-Ysopete-018r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Clérigo que actúa como juez en los delitos contra la fe católica.
    Exemples
    • «comience y prosiga sin impedimento alguno. Ca nos hauemos mandado a essos | inquisidores | que en essa ciudad non se hayan con furja nj crueldad sino con» [A-Cancillería-3613:014r (1484)];
      Ampliar
    • «e desempachar los negocios e aferes del dito monasterio nos don fray Sancho Besaran | jnqujsidor | e vicarjo del conuento de·los freyres pridigadores de·la ciudat de Huesca» [A-Sástago-131:001 (1417)];
      Ampliar
    • «sede apostolica dado e depputado. Et Martin Martinez Teruel doctor en vtroque assessor e | jnquisidor | general por·todo el dicho regno de Aragon de·la dicha sancta jnquisicion» [A-Sástago-252:010 (1489)];
      Ampliar
    • «fecho por el mismo aduersario suyo el conde don Simon de Montefuerte. el mismo | inquisidor | maestre Bernardo Guidon françes en su coronica françesa. que ni los enemigos han» [D-CronAragón-071v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 27; C: 3;
Formes
inquiridor (1), inquisidor (4), inquisidores (2), inquisitor (1), jnquisidor (16), jnquisidores (8), jnqujsidor (2);
Variants formals
inquiridor (1), inquisidor (32), inquisitor (1);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1272-83)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 34
Freq. rel. 0,194/10.000
Família etimològica
QUAERERE: adquirir, adquisición, aquistar, bienquerencia, bienquerer1, bienquerer2, bienqueriente, comoquiera, conquerir, conquista, conquistado -a, conquistador -ora, conquistar, cualquiera, cuandoquiera, cuantoquiera, cuestión, cuestionador -ora, cuestionar, cuestor -ora, desquerer1, desquerer2, disquisitio -onis, dondequiera, doquiera, encuesta, exquisito -a, inquirir, inquisición, inquisidor -ora, inquisitor -oris, malquerencia, malquerer, perquirir, pesquisa, pesquisar, pesquisición, quaestio -onis, quequiera, querencia, querer1, querer2, querido -a, queriente, questia, quienquiera, quier, quiquiere, requeridor -ora, requerimiento, requerir, requesta, requestado -a, requestador -ora, requestar, requirente, requisición, requisitorio -a, siquiera;