insoportable

Derivado de soportar, tomado del latín supportare, 'llevar de abajo arriba, resistir', derivado de portare, 'transportar'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que no se puede sufrir o resistir.
    Relacions sinonímiques
    incomportable, intolerable;
    Exemples
    • «d·esta manera. Por que padesces tu este dolor tan graue e | insoportable | a·toda creatura. e a ti del todo sin prouecho. ni» [C-BienMorir-10r (1479-84)];
      Ampliar
    • «sentir / mi sospirar e gemir / e mis pesares ser tantos / | insoportables |. / mis seruicios jnmutables / no vos ser jamas amigos / por lo » [E-Satyra-a068r (1468)];
      Ampliar
    • «prisioneros que tenia fazia les leuar grandes cargos e como su pesadumbre fuesse | insoportable | cortaua les vn pie: dexando·los assy por los caminos e otros ataua dos » [E-Satyra-b008r (1468)];
      Ampliar
    • «en presencia de·la cosa amada. La segunda la absencia ser a·uos | insoportable |: o de·soportar defficil por lo qual assi commo en los amadores en » [E-Satyra-b017v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 3;
Formes
insoportable (3), insoportables (1);
Variants formals
insoportable (4);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
PORTARE: aportar2, comportar, comporte, deportar, deporte, deportoso -a, importancia, importar, incomportable, insoportable, portadero -a, portador -ora, portadora, portamento, portante, portantveces, portar, reportador -ora, reportar, reporte, soportación, soportar, transportación, transportamiento, transportar;