inspiración

Derivado de inspirar, tomado del latín inspirare, 'resollar, infundir ideas', derivado de spirare, 'respirar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jnspiratio. onis. por la inspiracion.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Idea, sentimiento o conocimiento infundido por un ser sobrenatural.
    Exemples
    • «que baxo parescera. contra las quales el angel trahe e conseja buenas | inspiraciones | . E por que este tratado es muy necessario e prouechoso assi para» [C-BienMorir-02v (1479-84)];
      Ampliar
    • «el diablo al ombre en su fin. el sancto angel da buena | inspiracion | e consejo diziendo. O ombre aparta tus orejas de·las falsas e» [C-BienMorir-17v (1479-84)];
      Ampliar
    • «mis pecados. y esso·mismo me has excitado con tus verdaderas y santas | inspiraciones | , para obrar virtuosamente: y para seruir, conoscer, y amar te. y junto con» [C-TesoroPasión-006v (1494)];
      Ampliar
    • «de inclinacion de natura corrupta y enconada como es la nuestra mas de | inspiracion | celestial y diuina. porque es forçar toda la naturaleza del hombre como» [D-CronAragón-130r (1499)];
      Ampliar
    • «acogidos entre los otros fieles christianos. empero al cabo por la diuina | inspiracion | dexada toda su heregia y confessando hauer mal errado fueron por manos del» [D-ViajeTSanta-127r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 15; D: 3;
Formes
inspiracion (13), inspiraciones (2), jnspiracion (2), jnspiraçiones (1);
Variants formals
inspiracion (18);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1377-99)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,0806/10.000
Família etimològica
SPIRARE: aspiración, aspirar, conspiración, conspirador -ora, conspirar, espiradero, espirador, espiral, espirar, espíritu, espiritual, espiritualmente, expirar, inspiración, inspirador -ora, inspirar, respirar, respirativo -a, suspiración, suspirar, suspiro, suspiroso -a;