instante

Tomado del latín instantem, part. pres. de instare, 'estar encima, perseguir', derivado de stare, 'estar de pie'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jnstans .tis. por cosa presente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Jnstante de tiempo. instans .tis. momentum .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Momento preciso en que se produce algo.
    Exemples
    • «seyer li feyta execucion si·no lis pagara o donara. Et aquel mismo | jnstant | los ditos procuradores estando en·judicio et leyendo questiones jnstant el dito Pero Lopez d·Ores» [A-Sástago-141:110 (1419)];
      Ampliar
    • «la otra meytad de·las cogitaçiones que nunca se doblega fasta el postrimero de·la temporal vida | jnstante | . e en aquel se alcança la feliçidat. la qual Dios vos otorgue en aquella ora» [B-Lepra-129v (1417)];
      Ampliar
    • «fue la de Cristo nuestro redemptor puesta encima del dicho cuerpo en aquel | instante | lo resuscito. por el qual milagro fue conocida entre las otras cruzes» [D-ViajeTSanta-063r (1498)];
      Ampliar
    • «del enamorado que casi a·si mjsmo jnnoraua. Mas llegado en aquel | jstante | del enamorado vn amigo: quanto a·sy mjsmo en·: los quales» [E-TristeDeleyt-039r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 1; C: 2; D: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Espacio muy breve de tiempo.
    Relacions sinonímiques
    momento;
    Exemples
    • «e appetito carnal es desechado: quando alguno piensa, que su cuerpo sera en vn | instante | manjar para los gusanos. La soberuia de·la vida es menospreciada: quando alguno en su» [C-Cordial-011r (1494)];
      Ampliar
    • «a santo Agustin reverençia pospuesta por que dixo Super Genesi que Dios fiziera todas las cosas en vn | istante | . derogando el testo que puso la criazon en e por departidos dias. E sy las» [B-Lepra-131r (1417)];
      Ampliar
    • «Simphorianas en cuyos fuegos quando fue puesta sancta Eugenia se amataron en vn | instante | assi que despues nunca se calientan. Hay estos palacios dentro la cerca» [D-TratRoma-005r (1498)];
      Ampliar
    • «ver qualquier podra / que a penas le siruo yo / de vn | instante |.§ Que ni llego a su valer / nj segund lo recebido / seruir» [E-CancLlavia-092r (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 1; D: 1;
Formes
instante (6), istante (3), jnstant (4), jnstante (2), jstante (2);
Variants formals
instant (4), instante (8), istante (5);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0969/10.000
Família etimològica
STARE: apostasía, apóstata, apostatar, apostático -a, apostema, apostemado -a, apostemar, apostemoso -a, apostemosus -a -um, aprestar, arreste, circunstancia, circunstante, circunstar, condestable, constancia, constante, constantemente, constar, constitución, constituidero -a, constituidor -ora, constituir, constituto, constituyente, consubstancial, contrastar, contraste, costa1, costar, coste, costoso -a, destituir, distancia, distante, distar, emprestador -ora, empréstamo, emprestar, empréstido, estabilidad, estable, establecer, establecida, establecimiento, establía, establida, establimiento, establir, establo, estación, estada, estadio, estadizo -a, estado, estaje, estamiento, estancia, estandardero, estandarte, estante, estantizo -a, estar, estatua, estatución, estatuir, estatura, estatuto, hipóstasis, inconstancia, inconstante, inestable, instancia, instante, instantemente, instar, institución, instituidero -a, instituidor -ora, instituir, instituyente, intersticio, malestante, obstáculo, obstar, osta, postema, postemación, prestación, prestado -a, prestador -ora, prestamente, prestamera, prestancia, prestante, prestanza, prestar, prestedumbre, presteza, préstido, presto -a, resta, restante, restar, restitución, restituir, resto, sobrestar, solsticio, substituido -a, substituto -a, superstición, supersticioso -a, sustancia, sustancial, sustancialmente, sustanciar, sustancioso -a, sustitución, sustituidero -a, sustituir, transubstanciación;