instruir

Tomado del latín instruere, 'construir, proveer, enseñar', derivado de struere, 'disponer, tramar'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Jnstruo .is .xi. por fornecer de aparejos. actiuum .i.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Transmitir <una persona o una cosa> un conocimiento o una habilidad [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    adoctrinar, doctrinar, enseñar, informar;
    Exemples
    • «padre experimentado en·todos los fechos del mundo. sea de su merçed continuamente | jnstruyr | y ensenyar·me en·las cosas que le occorreran. E vinyendo a responder» [A-Correspondencia-080r (1475)];
      Ampliar
    • «Por·ende si quisieres saluar tu alma: e dar a Dios buena cuenta d·ella: | jnstruye | la de sciencia: e virtudes diuinas. Onde dize Platon en·el Thimeo. Para esto» [C-Cordial-023v (1494)];
      Ampliar
    • «sanctidad en toda nuestra conuersacion. Bien seria menester que haun otra vez fuessemos | instruidos | como buenos nouicios. a singulares costumbres: si quiça houiesse alguna sperança de nos» [C-Remedar-018r (1488-90)];
      Ampliar
    • «de cristianos que le scriuiessen por instrumentos de impiedad para que despues de | instruydo | en sus errores le fauoreciessen. Entre los cristianos que le informaron fue» [D-ViajeTSanta-105r (1498)];
      Ampliar
    • «en fin de sus dias. desseando que sus fijos fuessen auisados e | instruydos | en·la labrança de sus heredades. llamo los ante si.» [E-Ysopete-084r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 4; C: 16; D: 6; E: 4;
Formes
instructo (1), instruido (2), instruidos (1), instruir (2), instruya (2), instruyda (1), instruydo (6), instruydos (3), instruye (2), instruyesse (3), instruyr (1), jnstruhia (1), jnstruido (1), jnstrujda (1), jnstruyda (1), jnstruye (1), jnstruyen (1), jnstruyr (1);
Variants formals
instruhir (1), instruir (21), instruyr (9);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 31
Freq. rel. 0,139/10.000
Família etimològica
STRUERE: construcción, construir, destrucción, destruidor -ora, destruimiento, destruir, estruir, estrumento, estrumón, industria, industriosamente, industrioso -a, instrucción, instruir, instrumento;