instruir

Tomado del latín instruere, 'construir, proveer, enseñar', derivado de struere, 'disponer, tramar'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Jnstruo .is .xi. por fornecer de aparejos. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Transmitir <una persona o una cosa> un conocimiento o una habilidad [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    adoctrinar, doctrinar, enseñar, informar;
    Exemples
    • «padre experimentado en·todos los fechos del mundo. sea de su merçed continuamente | jnstruyr | y ensenyar·me en·las cosas que le occorreran. E vinyendo a responder» [A-Correspondencia-080r (1475)];
      Ampliar
    • «Por·ende si quisieres saluar tu alma: e dar a Dios buena cuenta d·ella: | jnstruye | la de sciencia: e virtudes diuinas. Onde dize Platon en·el Thimeo. Para esto» [C-Cordial-023v (1494)];
      Ampliar
    • «de cristianos que le scriuiessen por instrumentos de impiedad para que despues de | instruydo | en sus errores le fauoreciessen. Entre los cristianos que le informaron fue» [D-ViajeTSanta-105r (1498)];
      Ampliar
    • «en fin de sus dias. desseando que sus fijos fuessen auisados e | instruydos | en·la labrança de sus heredades. llamo los ante si.» [E-Ysopete-084r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 4; C: 6; D: 4;
Formes
instruido (1), instruir (1), instruyda (1), instruydo (3), instruydos (3), instruye (1), instruyesse (1), jnstrujda (1), jnstruye (1), jnstruyen (1), jnstruyr (1);
Variants formals
instruir (7), instruyr (8);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
STRUERE: construcción, construir, destrucción, destruidor -ora, destruimiento, destruir, estruir, estrumento, estrumón, industria, industriosamente, industrioso -a, instrucción, instruir, instrumento;