ínsula

Tomado del latín insula, 'isla'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jnsula. ae. por la isla dela mar o rio.
​Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Porción de tierra rodeada de las aguas del mar o de un río.
    Variants lèxiques
    illa, isla;
    Exemples
    • «ciudad de Chipre sea tenido de los esperar en·el puerto de·la | jnsula | misma. y quando boluieren de·la tierra sancta pueda el patron tardar» [D-ViajeTSanta-041v (1498)];
      Ampliar
    • «vengan es de necessidad que lleguen a Rodas. Es vna de·las | jnsulas | Ciclades y la primera de oriente donde se hallo el Capitolio en·el» [D-ViajeTSanta-054v (1498)];
      Ampliar
    • «.v. Saphinita .v. Camadappa .lx. Cirigo .xl. Camaleon .xx. Milo .lxxx. Antemilo .iiij. | ynsula | Polymo que se aparta de·la mas cerca puesta .xv. § Millas en» [D-ViajeTSanta-162r (1498)];
      Ampliar
    • «muy lealmente sin arte / nuestra fuera la mas parte / de la | insola | del Ploro. § Que Apolonio luego viera / que lo passaua en amar» [E-CancPalacio-101v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  C: 18; D: 1;
Formes
insola (1), insula (5), insulas (3), jnsula (4), jnsulas (5), ynsula (1);
Variants formals
insola (1), insula (17), ynsula (1);
1a. doc. DCECH: 1350 (CORDE: 1260)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 19
Freq. rel. 0,108/10.000
Família etimològica
INSULA: illa, ínsula, isla;