insulto

Tomado del latín insultum, 'insulto, ultraje', derivado de insultare, 'saltar contra alguien', y este derivado de saltare, frecuentativo de salire, 'saltar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de ir con violencia y por sorpresa contra alguien.
    Variants lèxiques
    asalte, salto;
    Exemples
    • «contribucion con aquellos las quales cosas son causa e accion de seguir se | jnsulto | e aualoto contra los ditos judios e aljamas mas que seruicio de Dios» [A-Cancillería-3110:152r (1422)];
      Ampliar
    • «officiales castigar aquellos qui han cometido la resistencia contra nuestros officiales y otros | insultos | . E assi pues esto tanto satisffaze a·lo que suso dezimos y» [A-Cancillería-3613:097r (1485)];
      Ampliar
    • «compañeros largo seria de recitar este processo y en mayor grado si los | insultos | de·los caminos de dias y noches ende scriuiesse. Hizo fasta .xxvj.» [D-ViajeTSanta-104r (1498)];
      Ampliar
    • «en tales razones atar la opinjon non se puede con detencion de los | jnsultos | d·amor cadauna es contrariedat. La vna parte non se puede alcançar» [E-CancCoimbra-104v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; C: 1; D: 2;
Formes
insulto (1), insultos (2), jnsulto (3), jnsultos (1);
Variants formals
insulto (7);
1a. doc. DCECH: 1450-55 (CORDE: 1348-79)
1a. doc. DICCA-XV 1422
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
SALIRE: asaltar, asalte, exilar, exilio, insultar, insulto, resultar, salida, salido -a, saliente, salimiento, salir1, salir2, saltador -ora, saltante, saltar, salteador -ora, saltear, salto1, sobresaliente, sobresalir, sobresalto;