intemperanza

Tomado del latín intemperantia, derivado de temperare, 'moderar, templar', y este derivado de tempus.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jntemperantia .ae. por la destemplança.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de lo que carece de moderación.
    Variants lèxiques
    destemplamiento, destemplanza;
    Exemples
    • «.xxx. De·la incostançia. § .xxxi. De·la tenprança. § .xxxii. De·la | intenprança | . § .xxxiii. De·la humildat. § .xxxiv. De·la soberuia. § .xxxv. De» [C-FlorVirtudes-299v (1470)];
      Ampliar
    • «el mesmo es ocasion que le sea dicha mas vergueña. § .xxxii. § | Intenperança | . segun que dize Damasçeno. si es seguir todas las sus voluntades» [C-FlorVirtudes-322r (1470)];
      Ampliar
    • «ca en ninguna otra manera lo podrian aver synon por la su | inteprança | . Platon dize asy. ningun viçio non es mayor al mundo que» [C-FlorVirtudes-322r (1470)];
      Ampliar
    • «seguir las sus voluntades quedara perdidoso e a la fin vituperyado de·la | intenprança | . Se lee en la Vida de·los Santos Padres. como vna vegada fue vna donzella» [C-FlorVirtudes-322r (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
intenperança (1), intenprança (4), inteprança (1);
Variants formals
intenperança (1), intenprança (4), inteprança (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
TEMPUS: atemplado -a, atemplar, destemplado -a, destemplamiento, destemplanza, destemplar, destemple, intemperanza, obtemperante, obtemperar, pasatiempo, temperadamente, temperado -a, temperancia, tempesta, tempestad, tempestuoso -a, templadamente, templado -a, templamiento, templanza, templar, temple1, témpora, temporada, temporal, temporalidad, temporalmente, temprano -a, tiempo;