intención

Tomado del latín intentionem, 'tensión, esfuerzo', derivado de tendere, 'tender'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jntentio .onis. por aquella atencion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Idea que mueve a hacer algo.
    Relacions sinonímiques
    pensamiento, proposar, propósito, propuesto;
    Exemples
    • «aquellas faltauan tres mjetros e medio de vino. et por quanto la | intencion | mia es seyda de judicar rectament yo dito Açach con consello de cuberos» [A-Sisa2-239r (1466)];
      Ampliar
    • «siguiente manera. Como la declaraçion non a de ser contra el testo nin desviar su | entençion | . § Siempre oy a valientes maestros deuian ser las declaraçiones e entendimientos de·las palabras» [B-Lepra-130v (1417)];
      Ampliar
    • «grandes y hueste de pie y de cauallo mas de .c. mil con | intencion | de passar de Dirachi a Brindiz. la qual ciudad esta assentada en» [D-ViajeTSanta-164r (1498)];
      Ampliar
    • «y ella alli reposada hizo sus offiertas con deuotas rogarias. la | intencion | d·ellas esta claro el gualardon que piden. Pero en el rezar» [E-Grimalte-013v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 34; B: 11; C: 12; D: 53;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de presentar una demanda o alegación en un juicio.
    Exemples
    • «y Almanzor. Mas ante que yo venga a toda la inuencion y | intencion | mia. dezimos por prerogatiua que mucho nos deuemos guardar en qualquier tiempo» [B-Fisonomía-050r (1494)];
      Ampliar
    • «embiassen para el rey. E Ysopo llamado al consejo e sintiendo la | entencion | del rey dixo. Varones de Samum yo cobdicio yr ciertamente a·los» [E-Ysopete-018v (1489)];
      Ampliar
    • «e negado por la oueja. El can se offrescio a prouar su | intencion | con testigos dignos de fe. e contrato con·el lobo. con» [E-Ysopete-027v (1489)];
      Ampliar
    • «question qual d·ellos fuesse mejor e cada vno procuraua de prouar su | jntencion | . e assi andando llegaron ha·un sepulcro. donde estaua pintado.» [E-Ysopete-058v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 4;
Formes
entencion (17), entenzion (1), entinçion (4), intencion (45), intenciones (4), intincion (2), jntencio (1), jntencion (38), jntençiones (1), yntençion (2);
Variants formals
entencion (17), entenzion (1), entincion (4), intencio (1), intencion (88), intincion (2), yntencion (2);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 115
Freq. rel. 0,655/10.000
Família etimològica
TENDERE: atención, atendar, atender, atentamente, atento -a, atestar1, contención, contencioso -a, contender, contendiente, contienda, entendedor -ora, entender1, entender2, entendidamente, entendido -a, entendiente, entendimiento, entestecido -a, extender, extendidamente, extendido -a, extensamente, extensión, extensivamente, extenso -a, intención, intensión, intensivamente, intenso -a, intentar, intento, intento -a, ostensión, ostentación, papiteso -a, pretender, pretenso -a, tender, tendero -a, tendido -a, tendrum, tenesmo, tesón, tetanus -i, tienda, tieso -a, tiesto -a, tono;