Tomado del latín interesse, 'estar interesado', derivado de esse, 'ser, estar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jntersum. interes. por entreuenir. neutrum .ij. *Jnterest impersonale. por aver diferencia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
sust. masc.
-
Rendimiento o utilidad que una cosa supone para alguien o algo.
-
Exemples
-
«judio abitant en la dita cibdat en su nonbre propio e por el | interes | e causa a el pertenecient e pertenecer podient por dona Nadefa Far judia condam» [A-Aljamía-07.02r (1465)];
-
«asi·como publica persona por todos aquellos de·qui es o seyer puede | jnteres | legitimament stipulant et recibient et en aquella forma et manera que millor et» [A-Sástago-259:050 (1496)];
-
«peligro necessidad y afruenta en que el noble Çyd estaua y al publico | interesse | y partido de todos los christianos de España. que Valencia perdida es» [D-CronAragón-039r (1499)];
-
«me como vuestras cartas palabras y jestos signjfican. çierto como a·propio | jnterese | por·la verguença y cargo que segujr se me puede dariades a tal» [E-TristeDeleyt-129r (1458-67)];
-
Distribució
A: 33; C: 2; D: 12;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Cantidad de dinero que se percibe o gasta como renta de un capital.
-
Exemples
-
«Car de veynte mil liuras que la ciudat faze cada un anyo de | interesses | los ecclesiasticos reciben d·ellas las nueue mil o mas y el patrimonio» [A-Cancillería-3665:129v (1488)];
-
«y larga todos ensemble y cadauno por si y paguar qualquiere | jnteres | a·cargo de·la conpanya cadauno la porcion que lj.nde» [A-Sisa1-270v (1464)];
-
«fundar de las nueuas y tan deuotas yglesias. y los respectos del | interesse | recrecian tan sin tiento que començaron a reçentar los prelados sus antigos quexos» [D-CronAragón-036r (1499)];
-
«seguros libres y desenbargados. en tal manera que por ninguna mercaduria siquier | jnteresses | tomar no se puedan. § Fue condicion que deuen hauer los peregrinos el» [D-ViajeTSanta-041v (1498)];
-
Distribució
A: 85; C: 3;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Afán de conseguir algo, particularmente ganancias materiales.
-
Exemples
-
«nuestro muy sancto padre queremos aquella en todo caso se faga todos otros | jnteresses | postposados. Ca tanto quanto en essa ciudad se cree fallar poca o» [A-Cancillería-3613:014r (1484)];
-
«regia por antojo ni a voluntad de sus priuados que rigen mas por | interesse | que por seso ni virtud. y si aciertan vna vez yerran ciento» [D-CronAragón-016v (1499)];
-
«que fueron en la embaxada es de creer que tanto sabian en sus | interesses | como las ropas remiendos leuaron. Despues que ya llegados en Galgala fueron» [D-ViajeTSanta-093r (1498)];
-
«la causa de su venida a Fiometa segun proporcion y manera. § Ningun | interesse | mundano de cobdiciosos haueres me a trahido en tan gran destierro de·la» [E-Grimalte-008r (1480-95)];
-
Distribució
A: 4; C: 11; D: 3;
-
-
4
-
sust. masc.
-
Conjunto de propiedades o bienes de una persona.
-
Exemples
-
«pageses de remença son contentos poner en nuestras manos y poder todos sus | interesses | y que inseguiendo la forma que nos dimos al dicho abbad ya estaua» [A-Cancillería-3613:097r (1485)];
-
«poca estima y recibiria mucho detrimento assi en la reputacion como en el | jnteresse | y por ende visto quanto en ello va a mj estado he fecho» [A-Cancillería-3665:129r (1488)];
-
Distribució
A: 2;
Formes
enteres (2), interes (6), interese (1), intereses (1), interesse (21), interesses (13), jnteres (22), jnterese (3), jntereses (22), jnteresse (8), jnteresses (55), yntereses (1);
Variants formals
enteres (2), interes (118), interese (4), interesse (30), ynteres (1);
1a. doc. DCECH:
1438 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
155
Freq. rel.
0,883/10.000
Família etimològica
INTER-: ab interim, adentro, dedentro, demientre, dentrar, dentro, desentrañar, dins, disentería, entrada, entrado -a, entramiento, entraña, entrañable, entrañablemente, entrañal, entrañalmente, entraño -a, entrante, entrar, entre, entro, estentino, interés, interesado -a, interesero -a, interior, intestino -a, intimación, intimar, íntimo -a, intimo -as -are, mientras, tro;
ESSE: apresentar, ausencia, ausentamiento, ausentar, ausente, empresentar, esencia, esencial, esencialmente, futuro -a, interés, interesado -a, interesero -a, it est, posibilidad, posible, praesens -tis, presencia, presencialmente, present, presentación, presentador -ora, presentar, presente, pro, proeza, prooso -a, representación, representar, ser1, ser2, sum es esse, yasea;